|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 1046 → | Добавлено: 04.12.2007 16:16, прислал(а) Vic (Лондон) |
Реальный разговор услышанный в автосалоне подержанных автомобилей в Штатах. Приходит русский человек с намерением продать свою старую машину. С английским у него, надо сказать, неплохо, но видно от волнения слова стали путаться.
Диалог:
Человек: I want to buy my car (я хочу купить мою машину).
Консультант автосалона: ???
Человек: Oh, sorry, I want to sell your car (о, извините, я хочу продать вашу машину).
Консультант автосалона: ??? Sorry, I cannot help you... (извините, я не могу вам помочь)
Человек: Oh, sorry, I mean I want to SELL MY car! (извините, я имел в виду что хочу продать мою машину!)
|
| № 121 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:31, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Представьте себе резиновый шарнир...
|
| |
| № 868 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 16.08.2007 14:34, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Объявление на газетном киоске:
"Критические дни в феврале".
|
| |
| № 610 | Раздел: Диалоги студентов и преподавателей |
Добавлено: 12.08.2007 15:43, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Преп.: Говорят, что если человек долго находится вблизи ЛЭП, это плохо влияет
на его здоровье. Но вот я живу почти под ЛЭП и до сих пор ничего такого не
замечаю.
Студенты: Зато мы замечаем!
|
| |
| № 1266 | Раздел: Однажды в школе |
Добавлено: 23.04.2008 8:54, прислал(а) fialkabmv
(Москва) |
|
-Дети, а какой водой нужно поливать растения?
-Отстойной!!!
|
| |
| № 1174 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 04.03.2008 8:23, прислал(а) Анастасия -Заяц-
(Россия, Екатеринбург) |
|
У тебя печать на лбу, вот она и будет и будет рассказывать (о защите реферата).
|
| |
| № 81 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:29, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Теперь займемся нетривиальными делами.
|
| |
| № 1441 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 18.09.2008 10:53, прислал(а) Ольга
|
|
Считается, что вы это увидели устно.
|
| |
| № 1030 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 14.11.2007 12:26, прислал(а) Маша
(Днепропетровск) |
|
Надпись на парте в аудитории ВУЗа:
Если хочешь быть солдатом,
Обругай декана матом
|
| |
| № 1037 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 22.11.2007 10:04, прислал(а) Луна
(г. Кемерово) |
|
Ребенка учат выговаривать букву "Р":
- Скажи "зеРкало"
Молчит.
-Скажи "пиРожок"
Молчит.
- Ну сынок, скажи "зеРкало"
- Не поРучается у меня, мама.
|
| |
| № 934 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 18.08.2007 22:31, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Табличка: "Рынок охраняется собаками".
|
| |
|
|
