|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 1046 → | Добавлено: 04.12.2007 16:16, прислал(а) Vic (Лондон) |
Реальный разговор услышанный в автосалоне подержанных автомобилей в Штатах. Приходит русский человек с намерением продать свою старую машину. С английским у него, надо сказать, неплохо, но видно от волнения слова стали путаться.
Диалог:
Человек: I want to buy my car (я хочу купить мою машину).
Консультант автосалона: ???
Человек: Oh, sorry, I want to sell your car (о, извините, я хочу продать вашу машину).
Консультант автосалона: ??? Sorry, I cannot help you... (извините, я не могу вам помочь)
Человек: Oh, sorry, I mean I want to SELL MY car! (извините, я имел в виду что хочу продать мою машину!)
|
| № 1289 | Раздел: Диалоги студентов и преподавателей |
Добавлено: 04.05.2008 10:48, прислал(а) potapka
(Москва) |
|
Препод: Петров, два!
Петров: Почему?!
Препод: По физике!
|
| |
| № 2227 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 27.08.2010 14:52, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Высшая Школа КГБ.
- ...А работа без плана это не работа, а так, муть!
Из книги "Криптография и свобода" © Михаил Масленников
|
| |
| № 855 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 16.08.2007 14:34, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Объявление в киоске (там же):
"Граждане! Не читайте неоплаченные газеты!"
|
| |
| № 269 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Попасть на оптимальную точку - слишком роскошное явление, такого в жизни не бывает.
|
| |
| № 901 | Раздел: Однажды в школе |
Добавлено: 17.08.2007 20:44, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Дети! сейчас самый расцвет золотой осени, про это есть песня, правда она про зиму...
|
| |
| № 2216 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 30.07.2010 8:36, прислал(а) Катя
|
|
Как устанавливать электроподстанцию, он должен на себе это показывать.
|
| |
| № 1109 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 15.02.2008 9:37, прислал(а) Букашка
|
|
На математике 50 минут решаем один пример. И так, и по такой формуле... Наконец, решили, а с ответом не сходится. Препод: "Так, вот тут в условии подтираем рукавчиком эту шестёрочку... и у нас всё сходится."
|
| |
| № 370 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Фотоаппараты классифицируют на различные фотоаппараты!
|
| |
| № 2352 | Раздел: Говорят дети |
Добавлено: 16.03.2012 15:26, прислал(а) Ирина Ветрова
(Токио) |
|
Мальчик (6 лет) поехал с папой отдыхать на море на неделю. Сняли жилье
где-то на побережье, поселились. На следующее утро, рано-рано, чуть свет, сын папу будит со словами:
-Что, лежишь?! А я всю ночь не ел!
|
| |
| № 1296 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 08.05.2008 9:51, прислал(а) Ksenia
(Москва) |
|
Учитель географии у глобуса:
- Танцуем от меридиана...
|
| |
|
|
