|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 1046 → | Добавлено: 04.12.2007 16:16, прислал(а) Vic (Лондон) |
Реальный разговор услышанный в автосалоне подержанных автомобилей в Штатах. Приходит русский человек с намерением продать свою старую машину. С английским у него, надо сказать, неплохо, но видно от волнения слова стали путаться.
Диалог:
Человек: I want to buy my car (я хочу купить мою машину).
Консультант автосалона: ???
Человек: Oh, sorry, I want to sell your car (о, извините, я хочу продать вашу машину).
Консультант автосалона: ??? Sorry, I cannot help you... (извините, я не могу вам помочь)
Человек: Oh, sorry, I mean I want to SELL MY car! (извините, я имел в виду что хочу продать мою машину!)
|
| № 432 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:37, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Диод поворачивается хрюльничком на дуды.
|
| |
| № 280 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Возня с тремя индексами вымогает какую-то часть жизни.
|
| |
| № 1041 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 27.11.2007 12:14, прислал(а) Gella
(Россия, Челябинск) |
|
В салоне сотовой связи:
-У вас есть заряднки для Билайна (аккумуляторы для Мегафона, чехлы для МТС, гарнитуры для Ю-тела)?
|
| |
| № 1073 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 29.01.2008 9:17, прислал(а) Vic
|
|
Индусское совещание в IT компании.
Наш технический руководитель: перед нами стоит новая задача X сделать то-то и то-то.
Совещание продолжается. Через 5 минут спрашивает меня, а выполнена ли задача X ?
Ну я ему все сказала что я думаю и про Х и про Х@&%@#()...
|
| |
| № 453 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:37, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Вам до конца семестра как до морковкиного зада - грызть и грызть!
|
| |
| № 1324 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 23.05.2008 9:23, прислал(а) Ольга
|
|
..я буду вам сидеть...
|
| |
| № 205 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Это может нас на минутку смутить, но не надолго.
|
| |
| № 568 | Раздел: Диалоги студентов и преподавателей |
Добавлено: 12.08.2007 15:43, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
1-й студент: Не подскажете, где здесь кафедра психологии?
2-й студент: Вот идите по этой стеночке и там написано!
|
| |
| № 70 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:29, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
На первом шаге стало можно заключить...
|
| |
| № 1127 | Раздел: Говорят студенты |
Добавлено: 20.02.2008 10:25, прислал(а) polly_world
(Москва) |
|
Один из студентов в разговоре с преподавателем на вопрос "почему ты не поступил в архитектурный институт?" отвечает "да у меня проблемы с головой" (на полном серьёзе), имея ввиду однако не то, что вы подумали, а то, что с рисованием гипсовой головы у него трудно.
|
| |
|
|
