|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 1046 → | Добавлено: 04.12.2007 16:16, прислал(а) Vic (Лондон) |
Реальный разговор услышанный в автосалоне подержанных автомобилей в Штатах. Приходит русский человек с намерением продать свою старую машину. С английским у него, надо сказать, неплохо, но видно от волнения слова стали путаться.
Диалог:
Человек: I want to buy my car (я хочу купить мою машину).
Консультант автосалона: ???
Человек: Oh, sorry, I want to sell your car (о, извините, я хочу продать вашу машину).
Консультант автосалона: ??? Sorry, I cannot help you... (извините, я не могу вам помочь)
Человек: Oh, sorry, I mean I want to SELL MY car! (извините, я имел в виду что хочу продать мою машину!)
|
| № 301 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Если мой расчет не согласуется с экспериментом, значит что-то не так в эксперименте.
|
| |
| № 114 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:31, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Я не могу вам дать матрицу десятого порядка, потому что потом я вас больше не увижу вместе с этой матрицей.
|
| |
| № 1001 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 09.10.2007 11:23, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
-Зашёл на твой сайт и, что же Вы думаете, там увидел? Он позорно не обновляется!
-Хех... где ж на него время-то взять?
-Занять у кого-нить
-О да! :)
-"Пару часиков не займёте? Завтра отдам"
|
| |
| № 1621 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 05.02.2010 10:10, прислал(а) murzik
|
|
- Саша, забери младшего из садика, я не успеваю... Только ты там с ним построже! Конфет возьми побольше!
|
| |
| № 2250 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 16.05.2011 14:40, прислал(а) Merlin
(Крым) |
Что бы это значило?...
|
| |
| № 350 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
(в связи с вышесказанным) Определение из учебника по теории вероятностей: "Игральной костью называется кубик с круглоотточенными вершинами, на каждой
грани которого помещены кружочки. На одной грани этого кубика находится один кружок, на другой - 2, на третьей - 3, на четвертой - 4, на пятой - 5, на шестой - 6".
|
| |
| № 1040 | Раздел: Однажды в школе |
Добавлено: 24.11.2007 10:13, прислал(а) Spirit
(Украина) |
|
Запись в школьном дневнике:
Принес водки, сорвал педсовет.
|
| |
| № 1639 | Раздел: Фразы спортивных комментаторов |
Добавлено: 22.03.2010 11:37, прислал(а) Drakula
|
|
Хорошая спортсменка родила дочь, которой 5 лет.
|
| |
| № 705 | Раздел: Кое-что из мира компьютеров |
Добавлено: 14.08.2007 20:46, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Диалог в вычислительном центре:
- Мальчик, у тебя нет диска с системой?
- Я никогда не пользуюсь системой!
|
| |
| № 1106 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 14.02.2008 8:29, прислал(а) nastella
(Москва) |
|
На лекции по философии: а мне вот тут недавно заявили, что Ева была богиней секса...
На этой же лекции она спрашивает у парней: а как вы знакомитесь с девочками?... Или сразу их на лужайке заваливаете?
|
| |
|
|
