|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 1046 → | Добавлено: 04.12.2007 16:16, прислал(а) Vic (Лондон) |
Реальный разговор услышанный в автосалоне подержанных автомобилей в Штатах. Приходит русский человек с намерением продать свою старую машину. С английским у него, надо сказать, неплохо, но видно от волнения слова стали путаться.
Диалог:
Человек: I want to buy my car (я хочу купить мою машину).
Консультант автосалона: ???
Человек: Oh, sorry, I want to sell your car (о, извините, я хочу продать вашу машину).
Консультант автосалона: ??? Sorry, I cannot help you... (извините, я не могу вам помочь)
Человек: Oh, sorry, I mean I want to SELL MY car! (извините, я имел в виду что хочу продать мою машину!)
|
| № 527 | Раздел: Говорят студенты |
Добавлено: 12.08.2007 15:41, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
У тебя такая кристально-чистая совесть, что ее совсем не видно.
|
| |
| № 1610 | Раздел: Приколы из военного училища |
Добавлено: 30.12.2009 9:36, прислал(а) Владимир
(Харьков) |
|
...осуществлять отмашку рук вокруг всего тела.
|
| |
| № 921 | Раздел: Кое-что из мира компьютеров |
Добавлено: 17.08.2007 21:00, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Из обзора сканера:
"На мой взгляд, все преимущества сканера (я все же надеюсь, что в нем стоит довольно приличная оптика) успешно устраняются поставляемым с ним программным обеспечением".
|
| |
| № 1649 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 14.04.2010 11:16, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Высшая Школа КГБ.
- И эта реляция навечно осталась в скрижалях журнала...
Из книги "Криптография и свобода" © Михаил Масленников
|
| |
| № 267 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Количество вершин у нас почти бесконечно.
|
| |
| № 2359 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 02.05.2012 9:51, прислал(а) Merlin
(Крым) |
Прекрасная подборка с новостного сайта:
|
| |
| № 1055 | Раздел: Фразы спортивных комментаторов |
Добавлено: 20.12.2007 11:20, прислал(а) Елена
(Москва) |
|
Немцы играют на своей территории и потому не хотят ударить лицом в грязь... Да... В грязь лицом, я хотел сказать...
(Из волейбольного комментария)
|
| |
| № 412 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Если у тебя нет конспекта, это значит - что у тебя нет конспекта!
|
| |
| № 895 | Раздел: Объявления в газетах |
Добавлено: 16.08.2007 14:35, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Утерянные педаль и тормозной кран от КамАЗа просьба вернуть за вознаграждение.
|
| |
| № 1641 | Раздел: Фразы спортивных комментаторов |
Добавлено: 26.03.2010 11:35, прислал(а) Drakula
|
|
Так, что там произошло? Криштиано Рональдо за трусы держал Патриса Эвра, Патрис Эвра удары рукой! (Пауза) Правильно, нечего за трусы трогать.
|
| |
|
|
