|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 1046 → | Добавлено: 04.12.2007 16:16, прислал(а) Vic (Лондон) |
Реальный разговор услышанный в автосалоне подержанных автомобилей в Штатах. Приходит русский человек с намерением продать свою старую машину. С английским у него, надо сказать, неплохо, но видно от волнения слова стали путаться.
Диалог:
Человек: I want to buy my car (я хочу купить мою машину).
Консультант автосалона: ???
Человек: Oh, sorry, I want to sell your car (о, извините, я хочу продать вашу машину).
Консультант автосалона: ??? Sorry, I cannot help you... (извините, я не могу вам помочь)
Человек: Oh, sorry, I mean I want to SELL MY car! (извините, я имел в виду что хочу продать мою машину!)
|
| № 840 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 16.08.2007 14:34, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
На работе я работаю, а в свободное от работы время я зарабатываю деньги
|
| |
| № 2257 | Раздел: Кое-что из мира компьютеров |
Добавлено: 21.11.2011 10:22, прислал(а) Олег Дацко
(Симферополь) |
|
Из жизни системных администраторов.
Когда подключали к интернету "Сохнут", они брали 128 Кбит и их админ попросил нарезать канал так:
"64 Кбит - директору, 64 Кбит - ему, и на всех - все оставшееся".
|
| |
| № 1194 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.03.2008 9:12, прислал(а) Аля Поватая
(Москва) |
|
Урок танцев. Наша учитель, показывая новое движение, говорит:
- Так, а теперь разберемся с попой...
|
| |
| № 796 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 16.08.2007 14:34, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Из схемы эвакуации на случай пожара:
"Оповещение людей в случае возникновения пожара
осуществляется через внутреннюю связь или голосом".
|
| |
| № 585 | Раздел: Диалоги студентов и преподавателей |
Добавлено: 12.08.2007 15:43, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
1-й студ.: Ты сделал лабораторную по вариационному исчислению?
2-й студ.: А я хоть раз на нем был?
1-й студ.: А он вообще хоть раз был?
|
| |
| № 1485 | Раздел: Фразы спортивных комментаторов |
Добавлено: 20.11.2008 10:29, прислал(а) Катюха
(Москва) |
|
Если сзади все хорошо, то и спереди будет тоже.
|
| |
| № 965 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 05.09.2007 23:11, прислал(а) Герика
|
|
Первое стихотворение было написано Некрасовым в семилетнем возрасте, когда мальчику было 17 лет.
|
| |
| № 534 | Раздел: Говорят студенты |
Добавлено: 12.08.2007 15:41, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Из ответа студентки юрфака:
...неосторожное изнасилование...
|
| |
| № 1542 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 13.04.2009 9:38, прислал(а) Тала
(Одесса) |
|
Из сочинения: "отряд переходил через железнодорожную дорогу".
|
| |
| № 1578 | Раздел: Фразы спортивных комментаторов |
Добавлено: 12.10.2009 9:29, прислал(а) Ибра
(Москва) |
|
Жозе Моуринью хмурится, да ещё и жвачками плюётся... Ну так же нельзя, ещё наступит кто-нибудь...
|
| |
|
|
