|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 1046 → | Добавлено: 04.12.2007 16:16, прислал(а) Vic (Лондон) |
Реальный разговор услышанный в автосалоне подержанных автомобилей в Штатах. Приходит русский человек с намерением продать свою старую машину. С английским у него, надо сказать, неплохо, но видно от волнения слова стали путаться.
Диалог:
Человек: I want to buy my car (я хочу купить мою машину).
Консультант автосалона: ???
Человек: Oh, sorry, I want to sell your car (о, извините, я хочу продать вашу машину).
Консультант автосалона: ??? Sorry, I cannot help you... (извините, я не могу вам помочь)
Человек: Oh, sorry, I mean I want to SELL MY car! (извините, я имел в виду что хочу продать мою машину!)
|
| № 1234 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 02.04.2008 9:11, прислал(а) Рокси
(Москва) |
|
На алгебре училка за что-то ругает парня: так нельзя поступать, мы делаем для вас всё, а вы всё портите, для таких как ты есть плохое слово... многочлен...
|
| |
| № 477 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:37, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Старые боевые ракеты переделываются, и летают как боевые.
|
| |
| № 934 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 18.08.2007 22:31, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Табличка: "Рынок охраняется собаками".
|
| |
| № 808 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 16.08.2007 14:34, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Едет студент в троллейбусе. Стоит возле компостера и крутит винтик, которым он закреплен.
Вдруг компостер отваливается и студент смущенно прячет его в карман. Через некоторое время к нему
обращаются: "Молодой человек, прокомпостируйте, пожалуйста, билет". Он берет билет, достает из
кармана компостер и с ворчанием: "Свой компостер нужно иметь" выполняет просьбу.
|
| |
| № 742 | Раздел: Кое-что из мира компьютеров |
Добавлено: 15.08.2007 12:25, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Из той же книги:
"Диски в дисководе издают различные звуки, зависящие от типа используемой прокладки. Некоторые типы прокладок обеспечивают большее поглощение, чем другие."
|
| |
| № 2217 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 02.08.2010 14:50, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Высшая Школа КГБ.
- Быть в резерве – это значит ходить вокруг меня.
Из книги "Криптография и свобода" © Михаил Масленников
|
| |
| № 1038 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 22.11.2007 17:04, прислал(а) Vic
(Лондон) |
|
Грустные реалии жизни. Приходит письмо из банка - дескать на вашем счету давно не было никакой активности и поэтому мы его собираемся закрыть. Иду в банкомат, снимаю некую сумму с этого счета, чтобы показать активность. Вслед приходит другое письмо из этого же банка - мы увидели что на вашем счету подозрительно началась активность и поэтому решили его заблокировать :). В обоих случаях конечно была приписка что все это делается исключительно в моих интересах.
|
| |
| № 259 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Чего я буду за собой "эм же" таскать - оно мне сто лет снилось!
|
| |
| № 1574 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 30.09.2009 9:25, прислал(а) Dalleyrealty
(Украина) |
|
...глаза на весь зрачок...
|
| |
| № 819 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 16.08.2007 14:34, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Из режима работы группы продленного дня в школе:
...
17.30 Разбор детей
|
| |
|
|
