Разделы
Говорят преподаватели 
Говорят студенты 
Диалоги студентов и преподавателей 
Кое-что из мира компьютеров 
Приколы из военного училища 
Из жизни провайдеров 
Объявления в газетах 
Однажды в школе 
Фразы спортивных комментаторов 
Говорят дети 
Из туристического блокнота 
Другие приколы из жизни 
+ Добавить перл

Подписка
 Подпишитесь на RSS

Контакты
Email:

© Сергей Романюк, 1997-2013

ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо.

Другие приколы из жизни
 № 1046   |  Добавлено: 04.12.2007 16:16, прислал(а) Vic (Лондон)
Реальный разговор услышанный в автосалоне подержанных автомобилей в Штатах. Приходит русский человек с намерением продать свою старую машину. С английским у него, надо сказать, неплохо, но видно от волнения слова стали путаться.

Диалог:

Человек: I want to buy my car (я хочу купить мою машину).
Консультант автосалона: ???
Человек: Oh, sorry, I want to sell your car (о, извините, я хочу продать вашу машину).
Консультант автосалона: ??? Sorry, I cannot help you... (извините, я не могу вам помочь)
Человек: Oh, sorry, I mean I want to SELL MY car! (извините, я имел в виду что хочу продать мою машину!)


И еще несколько случайных перлов...
1532  |  Раздел: Фразы спортивных комментаторов Добавлено: 04.03.2009 10:27, прислал(а) IVAchka (Россия, Томск)
Все! У Пумпа больше нет шансов! Ну, конечно, если Бьерндален и Ярошенко на последней мишени синхронно не застрелятся...
(Биатлон)
 
1476  |  Раздел: Говорят преподаватели Добавлено: 07.11.2008 8:40, прислал(а) Elbereth (Санкт-Петербург)
Короче, если просто, смысл психоанализа в том, чтобы той фигне, которая в вас в детстве застряла, приделать ноги.
 
891  |  Раздел: Объявления в газетах Добавлено: 16.08.2007 14:35, прислал(а) Merlin (Крым)
Меняю белого гуся на цветной телевизор
 
629  |  Раздел: Приколы из военного училища Добавлено: 12.08.2007 15:48, прислал(а) Merlin (Крым)
Поощрять надо публично, а не зажав где-то в углу и сказав: "Я тебя поощряю".
 
1290  |  Раздел: Другие приколы из жизни Добавлено: 05.05.2008 11:22, прислал(а) Artemka (Москва)
Однажды мы гуляли по лесу и немного заблудились. Подруга говорит мне:
-Ой, мы, кажется, потеряли ориентацию...
 
2213  |  Раздел: Говорят преподаватели Добавлено: 23.07.2010 8:32, прислал(а) Элвис
И вот у вас было в ваших заданиях было такое задание в ваших заданиях.
 
1399  |  Раздел: Однажды в школе Добавлено: 25.07.2008 10:02, прислал(а) SpongeBobka (Екатеринбург)
Учитель стоит спиной к классу и пишет на доске уравнение. Ученики пользуются моментом. Учитель, не поворачиваясь:
"Ну надо же, там кто-то разговаривает!"
 
431  |  Раздел: Говорят преподаватели Добавлено: 12.08.2007 15:37, прислал(а) Merlin (Крым)
А если в вместо нагрузки подключить матюгальник ...
 
199  |  Раздел: Говорят преподаватели Добавлено: 12.08.2007 15:31, прислал(а) Merlin (Крым)
Вы эту мою систему имеете в канонической форме.
 
758  |  Раздел: Кое-что из мира компьютеров Добавлено: 15.08.2007 12:25, прислал(а) Merlin (Крым)
Ползунки появились относительно недавно, но успели завоевать широкую известность среди программистов
(Из книги "Visual C++ 6.0. Учебный курс")
 



Добавить перл
Вы также можете прислать ваши перлы на email, который указан в левой колонке
Обязательные поля помечены *
Не нужно добавлять перлы, прочитанные на других сайтах, они публиковаться не будут.
* Ваше имя, ник
Email
Откуда вы (страна, город)
Раздел или
* Перл, прикол,
фраза, диалог и т.п.
* Введите символы с картинки.
Если нужно, вы можете
обновить картинку