|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 1046 → | Добавлено: 04.12.2007 16:16, прислал(а) Vic (Лондон) |
Реальный разговор услышанный в автосалоне подержанных автомобилей в Штатах. Приходит русский человек с намерением продать свою старую машину. С английским у него, надо сказать, неплохо, но видно от волнения слова стали путаться.
Диалог:
Человек: I want to buy my car (я хочу купить мою машину).
Консультант автосалона: ???
Человек: Oh, sorry, I want to sell your car (о, извините, я хочу продать вашу машину).
Консультант автосалона: ??? Sorry, I cannot help you... (извините, я не могу вам помочь)
Человек: Oh, sorry, I mean I want to SELL MY car! (извините, я имел в виду что хочу продать мою машину!)
|
| № 114 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:31, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Я не могу вам дать матрицу десятого порядка, потому что потом я вас больше не увижу вместе с этой матрицей.
|
| |
| № 558 | Раздел: Диалоги студентов и преподавателей |
Добавлено: 12.08.2007 15:43, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Студент: Как вы выбрали это d?
Преп. : Это то d, которое нужно нам.
|
| |
| № 1628 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 24.02.2010 11:38, прислал(а) Зайка
(Махачкала) |
|
Все слушают, остальные молчат.
|
| |
| № 1565 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 22.06.2009 8:55, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Высшая Школа КГБ.
- Имейте в виду, что если холодная вода клонит куда-нибудь – не пейте ее.
Из книги "Криптография и свобода" © Михаил Масленников
|
| |
| № 307 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Я могу теперь немножко ввести такое обозначение...
|
| |
| № 2199 | Раздел: Приколы из военного училища |
Добавлено: 21.06.2010 15:23, прислал(а) Дима
(Россия, Ногинск) |
|
Понедельник, развод училища. Генерал с трибуны возмущается тем, что кто-то обедал в его персональной комнате в столовой. Комната находится с тыльного входа в столовую. Речь генерала:
- Кто пользовался моим задним проходом? Я им сам редко когда пользуюсь, а тут чуть дал слабинку и сразу кто-то посторонний воспользовался!.
|
| |
| № 20 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:29, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Процесс продолжения решения можно продолжать неограниченно вплоть до границы.
|
| |
| № 134 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:31, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Мы здесь обозначим "птичка" и "звездочка"... Может, надо было выбрать что-то менее похожее? Например, твердый и мягкий знак.
|
| |
| № 762 | Раздел: Кое-что из мира компьютеров |
Добавлено: 15.08.2007 12:25, прислал(а) Merlin
(Крым) |
Я пытался просмотреть видеоклип, а оказывется не все так просто...
|
| |
| № 737 | Раздел: Кое-что из мира компьютеров |
Добавлено: 15.08.2007 12:25, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
- Это монохромный монитор?
- Нет, это цветной монитор. Он просто похож на монохромный. Потому что он выключен.
|
| |
|
|
