|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 1046 → | Добавлено: 04.12.2007 16:16, прислал(а) Vic (Лондон) |
Реальный разговор услышанный в автосалоне подержанных автомобилей в Штатах. Приходит русский человек с намерением продать свою старую машину. С английским у него, надо сказать, неплохо, но видно от волнения слова стали путаться.
Диалог:
Человек: I want to buy my car (я хочу купить мою машину).
Консультант автосалона: ???
Человек: Oh, sorry, I want to sell your car (о, извините, я хочу продать вашу машину).
Консультант автосалона: ??? Sorry, I cannot help you... (извините, я не могу вам помочь)
Человек: Oh, sorry, I mean I want to SELL MY car! (извините, я имел в виду что хочу продать мою машину!)
|
| № 1298 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 10.05.2008 10:06, прислал(а) Veronichka
|
|
Семенихин! Потрудитесь принять перпендикулярное положение!
|
| |
| № 479 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:37, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Сядь, там где я тебя положила!
|
| |
| № 921 | Раздел: Кое-что из мира компьютеров |
Добавлено: 17.08.2007 21:00, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Из обзора сканера:
"На мой взгляд, все преимущества сканера (я все же надеюсь, что в нем стоит довольно приличная оптика) успешно устраняются поставляемым с ним программным обеспечением".
|
| |
| № 1112 | Раздел: Диалоги студентов и преподавателей |
Добавлено: 16.02.2008 10:57, прислал(а) Букашка
|
|
На математике:
-Кто мне скажет ключевое слово из 5 букв?
-Синус!
-Правильно, тупой
|
| |
| № 270 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Шапочками, как вы наверное уже догадались, я обозначаю решение задачи.
|
| |
| № 545 | Раздел: Говорят студенты |
Добавлено: 12.08.2007 15:41, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
У меня две книги "Обломов", только разные авторы.
|
| |
| № 1638 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 19.03.2010 11:37, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Высшая Школа КГБ.
- Командиры должны шевелиться и скрипеть, но не в плохом смысле, а в смысле первой скрипки.
Из книги "Криптография и свобода" © Михаил Масленников
|
| |
| № 2187 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 19.05.2010 11:15, прислал(а) Юлия Никитина
(Москва) |
|
Текст в формате "txt" - он и в Африке "txt".
|
| |
| № 1191 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 11.03.2008 10:21, прислал(а) СоЛнЦе
|
|
Жихарев, убери свой банан с парты!
|
| |
| № 130 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:31, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Вот это Z умножается сюда.
|
| |
|
|
