|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 1046 → | Добавлено: 04.12.2007 16:16, прислал(а) Vic (Лондон) |
Реальный разговор услышанный в автосалоне подержанных автомобилей в Штатах. Приходит русский человек с намерением продать свою старую машину. С английским у него, надо сказать, неплохо, но видно от волнения слова стали путаться.
Диалог:
Человек: I want to buy my car (я хочу купить мою машину).
Консультант автосалона: ???
Человек: Oh, sorry, I want to sell your car (о, извините, я хочу продать вашу машину).
Консультант автосалона: ??? Sorry, I cannot help you... (извините, я не могу вам помочь)
Человек: Oh, sorry, I mean I want to SELL MY car! (извините, я имел в виду что хочу продать мою машину!)
|
| № 1250 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 14.04.2008 8:24, прислал(а) Аришка
(Москва) |
|
Даю наводку... На водку.
|
| |
| № 1236 | Раздел: Однажды в школе |
Добавлено: 03.04.2008 8:51, прислал(а) хомячок
(зеленый город) |
|
Учитель на уроке: "Последняя парта! Любовью будете заниматься на перемене!"
|
| |
| № 1585 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 02.11.2009 11:51, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Высшая Школа КГБ.
- В праздники можно достать все, что угодно, даже черта лысого. Черта лысого – это может быть сильно сказано, но в последнее время прецеденты были.
Из книги "Криптография и свобода" © Михаил Масленников
|
| |
| № 1064 | Раздел: Фразы спортивных комментаторов |
Добавлено: 11.01.2008 14:07, прислал(а) Елена
(Москва) |
|
Так, вот это сейчас будет самая пышная половина дистанции...
(Комментарий к забегу на 800 м у мужчин)
|
| |
| № 1442 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 19.09.2008 9:06, прислал(а) Stephan S
|
|
Выучили Бернулли, и теперь будете бернуллить...
|
| |
| № 484 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:37, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Едем мы всем потоком на физру. Там нам стали объяснять какие секции есть ну и всё такое...
Голос с задних рядов: "А плавание есть?"
Препод: "Плавание у нас есть, но вот бассейна нету!..."
|
| |
| № 47 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:29, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Большое количество квадратов наводит на мысль, что лучше взять окружность.
|
| |
| № 2197 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 14.06.2010 9:38, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Высшая Школа КГБ.
- Гражданская форма одежды – это пиджак с галстуком, а не одежда для пикника и джинсы с кисточкой.
Из книги "Криптография и свобода" © Михаил Масленников
|
| |
| № 852 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 16.08.2007 14:34, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Рубрика объявлений в газете: "Жилье и домашние проблемы"
(очень позитивное название :)
|
| |
| № 2487 | Раздел: Говорят дети |
Добавлено: 04.10.2024 7:52, прислал(а) nancy113
(Россия, Пермь) |
|
На уроке биологии.
- Перепонки между пальцами есть, а пальцев нет!
|
| |
|
|
