|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 1046 → | Добавлено: 04.12.2007 16:16, прислал(а) Vic (Лондон) |
Реальный разговор услышанный в автосалоне подержанных автомобилей в Штатах. Приходит русский человек с намерением продать свою старую машину. С английским у него, надо сказать, неплохо, но видно от волнения слова стали путаться.
Диалог:
Человек: I want to buy my car (я хочу купить мою машину).
Консультант автосалона: ???
Человек: Oh, sorry, I want to sell your car (о, извините, я хочу продать вашу машину).
Консультант автосалона: ??? Sorry, I cannot help you... (извините, я не могу вам помочь)
Человек: Oh, sorry, I mean I want to SELL MY car! (извините, я имел в виду что хочу продать мою машину!)
|
| № 1517 | Раздел: Приколы из военного училища |
Добавлено: 28.01.2009 10:14, прислал(а) мишка бурый
(Москва) |
|
Сапоги должны стоять лицом к проходу.
|
| |
| № 484 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:37, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Едем мы всем потоком на физру. Там нам стали объяснять какие секции есть ну и всё такое...
Голос с задних рядов: "А плавание есть?"
Препод: "Плавание у нас есть, но вот бассейна нету!..."
|
| |
| № 886 | Раздел: Объявления в газетах |
Добавлено: 16.08.2007 14:35, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Сдам жилье, б/у
|
| |
| № 256 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Эта формула будет правильной, если не насиловать знак.
|
| |
| № 134 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:31, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Мы здесь обозначим "птичка" и "звездочка"... Может, надо было выбрать что-то менее похожее? Например, твердый и мягкий знак.
|
| |
| № 2343 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 24.02.2012 12:33, прислал(а) Merlin
(Крым) |
Если верить Гисметео, как-то слишком резко меняется погода:
|
| |
| № 808 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 16.08.2007 14:34, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Едет студент в троллейбусе. Стоит возле компостера и крутит винтик, которым он закреплен.
Вдруг компостер отваливается и студент смущенно прячет его в карман. Через некоторое время к нему
обращаются: "Молодой человек, прокомпостируйте, пожалуйста, билет". Он берет билет, достает из
кармана компостер и с ворчанием: "Свой компостер нужно иметь" выполняет просьбу.
|
| |
| № 2184 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 30.04.2010 9:30, прислал(а) Юлия Никитина
(Москва) |
|
Хирургическая стерилизация менее эффективна, чем современные гормональные контрацептивы, но это связано с тем, что у разных хирургов руки растут из разных мест.
|
| |
| № 642 | Раздел: Приколы из военного училища |
Добавлено: 12.08.2007 15:48, прислал(а) Merlin
(Крым) |
Вот картинка тоже на армейскую тему, ее прислал мне мой двоюродный брат,
когда он служил в этой самой армии:
-Чем-то мне эта корова не нравится...
© Андрей Негреев
|
| |
| № 1426 | Раздел: Объявления в газетах |
Добавлено: 29.08.2008 9:04, прислал(а) Милое создание
(Беларусь, Жлобин) |
|
Снимаю, порчу.
|
| |
|
|
