|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 1046 → | Добавлено: 04.12.2007 16:16, прислал(а) Vic (Лондон) |
Реальный разговор услышанный в автосалоне подержанных автомобилей в Штатах. Приходит русский человек с намерением продать свою старую машину. С английским у него, надо сказать, неплохо, но видно от волнения слова стали путаться.
Диалог:
Человек: I want to buy my car (я хочу купить мою машину).
Консультант автосалона: ???
Человек: Oh, sorry, I want to sell your car (о, извините, я хочу продать вашу машину).
Консультант автосалона: ??? Sorry, I cannot help you... (извините, я не могу вам помочь)
Человек: Oh, sorry, I mean I want to SELL MY car! (извините, я имел в виду что хочу продать мою машину!)
|
| № 1605 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 18.12.2009 10:22, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
|
| |
| № 747 | Раздел: Кое-что из мира компьютеров |
Добавлено: 15.08.2007 12:25, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
На веб-странице вакансий:
Специальность: Драйвер для принтера под W98/NT
|
| |
| № 1197 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 13.03.2008 9:02, прислал(а) yxtushka
(Москва) |
|
Приходит классный руководитель и говорит "Дети, я хотела вам что то умное сказать... ой, забыла..." и уходит...
|
| |
| № 194 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:31, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Эта задача приводит к какому угодно гадкому результату, вплоть до бяки...
|
| |
| № 1623 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 10.02.2010 14:16, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Высшая Школа КГБ.
... Ему тоже не хватило утюга на заднюю часть корпуса.
Из книги "Криптография и свобода" © Михаил Масленников
|
| |
| № 2331 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 26.01.2012 14:59, прислал(а) Merlin
(Крым) |
Новость сама по себе невеселая, но все равно интересны ассоциации новостиста, подобравшего иллюстрацию к ней.
|
| |
| № 879 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 16.08.2007 14:34, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Из откровений:
"Утренние проблемы сменились грандиозным фуршетом. Я нахожусь теперь под интересным сочетанием шампанского и наконец-то решенных проблем".
|
| |
| № 826 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 16.08.2007 14:34, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Четырехлетнего ребенка учат выговаривать букву "Р":
- Скажи "P"!
- (молчит)
- Скажи "Р-р"!
- (молчит)
- Скажи "Р-р-р"!
- Гав-гав!!!
|
| |
| № 970 | Раздел: Однажды в школе |
Добавлено: 06.09.2007 14:11, прислал(а) Форум Форумович
(Заводоуковск) |
|
Хватит ли России запаса ВВП на третий срок?
|
| |
| № 1515 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 23.01.2009 9:12, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Высшая Школа КГБ.
- Серов! Займитесь Гавриным. Постройте его и ведите строем.
Из книги "Криптография и свобода" © Михаил Масленников
|
| |
|
|
