Штаты, офис. В команде из 20 человек только 1 американец - остальные индусы, русские и, конечно, китайцы. Общаемся между собой соответственно на индо-русско-китайском диалекте английского. Спрашиваю китайца - сколько у тебя займет по времени эта задача? В ответ - "вау-вау". Сначала думаю, что это он по-китайский заговорил, переспрашиваю, в ответ то же. Только через какое-то время наконец поняла что это он так произносит "one hour" (один час).

В троллейбусе над местом кондуктора кто-то подправил надпись: "Месть кондуктора"

Раньше выйдешь - раньше сядешь!

В маршрутке у девушки звонит мобильный. Она открывает сумку, пытается его достать, но не может найти. Вытаскивает кошелек, платки бумажные, влажные салфетки, жвачку и т.д., вынула почти все - нет телефона! Мобильник продолжает надрываться. Тяжело вздыхает: "Неужели я его дома забыла?"

Участники туристической группы, среди которых большинство - фотолюбители разного уровня, утром делятся разочарованиями:
- Вчера закат был какой-то неинтересный: солнце зашло и всё!

Едем мы всем потоком на физру. Там нам стали объяснять какие секции есть ну и всё такое...
Голос с задних рядов: "А плавание есть?"
Препод: "Плавание у нас есть, но вот бассейна нету!..."

Ученик просит выйти в медпункт, при этом громко смеётся:
-Можно мне выйти?
-Куда?
-В медпункт. У меня температура.
-Я вижу, что у тебя температура не в ту сторону.

Возведем это выражение в квадрат, чтобы корни квадратные не путались у нас под ногами!

...и в конце опыта мы поимеем данные результаты

Любой рисунок, который помогает посчитать пределы, считается хорошим.