Приходит ко мне клиент ну очень не русской национальности. Хочет того же что и все - Интернета ;) Еле-еле разговаривает по-русски, но вроде в медленном темпе друг друга понимаем. Доходит до заполнения договора.

СП: Впишите сюда свой логин
Клиент: Простите, а что такое "логин", я плохо по-русски понимаю!

Я пыталась ему объяснить и что такое логин, и что это вообще не по-русски, но логин мне пришлось ему придумывать самой :)

Когда мы учились в институте, то одна наша подруга собралась рожать, и, как водится, её увезли в роддом. Мы хотели узнать что-то о её судьбе и на следующее утро звоним туда. Трубу поднимает бабулька-регистраторша.
- Роддом!
- Скажите, пожалуйста, вам вчера одну девушку привезли и ...
- Нам девушек не привозят!

Экзамен на юридическом факультете. В течении длительного времени препод пытается выудить хоть какие-то знания из нерадивого студента. В конце-концов ему это надоедает:
-Ладно, все, ничего не знаете, ставлю вам "два"...
-Зря вы так, я вам еще пригожусь, - говорит студент и протягивает преподу визитку.
На визитке написано: "Бюро ритуальных услуг".

Кулон, как мы говорили ранее, предвосхищая будущее, равен...

Реклама ресторана. Надпись на растяжке в центре Москвы: "А вы уху ели?" (2 последних слова написаны неприлично близко)

Давайте вот что подумаем...

Рекламная надпись на троллейбусе:

"Летайте вместе с нами!"

Это стенд не трогать, а то всех лишу невинности ... (Ухмылка) а я это умею...

А теперь определение эллипса: эллипс пишется с двумя буквами "л".

Что Америка? Маленькая страна, маленький народ... А Россия вон, какая большая!

(Датский болельщик после победы в хоккее Дании над США со счётом 5:2, накануне матча со сборной России)