Преподаватель проверяет присутствующих.
Препод.: вы вчера отсутствовали
Студент: да
Препод.: позвольте осведомиться, что с вами случилось?
Студент, замявшись: ну у меня там были проблемы...
Препод.: ну что же вы туда ходите, если у вас там проблемы?

Фраза из докладной на учеников: "они подходят друг к другу и начинают барахтаться".

Этот кусочек давайте выделим жирным цветом

Я  20 лет исследовал механику парашюта, но прыгнуть с ним мне как-то ни разу не хотелось.

Студент переводит с английского:
Представьте себе стоящие друг напротив друга две рычащие массы рыбы, пытающиеся определить, запутаны ли они в одинаковой степени.

Преп.: Что такое шаговое напряжение?
Студентка: Это напряжение, создающееся между ног, когда берешься руками за голый конец...

Все здесь такие высокорослые, и только Хольм НА голову всех ниже. То есть, не НА голову, а на ГОЛОВУ. НА голову он как раз всех выше.

(Комментарий перед началом прыжков в высоту у мужчин)

На лабораторной по физике:
Подкручивайте эту штучку себе под глаз.

Англия, глубинка, где-то на заправке. Надо сразу оговориться, что англичане чай пьют только черный и только с молоком, поэтому многие даже не подозревают о существовании зеленого. Покупаю в кафе чай, неожиданно замечаю среди предлагаемых пакетиков есть даже не зеленый, а белый чай - вот уж редкость для Англии. Радостно говорю кассиру - мне белый пожалуйста! Она в небольшом замещательстве, но говорит ОК, добавляя что молоко потом нальете сами, оно на столе. Думаю про себя - ну кто в белый чай еще молоко добавляет... Делают мне чай и я вижу что он совершенно черный. Замечаю что я заказывала белый, мне опять в ответ - молоко на столе! Тут до меня начинает доходить... Пришлось объяснять что это не я настолько плохо знаю английский, чтобы называть "белым" чай с молоком, и что действительно существуют разные виды чая... Смеялись долго - и мы, и продавцы :).

...В этом и заключается вся теория Эйнштейна, хотя, скажу я вам, все это брехня!