Один из студентов в разговоре с преподавателем на вопрос "почему ты не поступил в архитектурный институт?" отвечает "да у меня проблемы с головой" (на полном серьёзе), имея ввиду однако не то, что вы подумали, а то, что с рисованием гипсовой головы у него трудно.

Интонацию в другом месте ставь!

Штаты, офис. В команде из 20 человек только 1 американец - остальные индусы, русские и, конечно, китайцы. Общаемся между собой соответственно на индо-русско-китайском диалекте английского. Спрашиваю китайца - сколько у тебя займет по времени эта задача? В ответ - "вау-вау". Сначала думаю, что это он по-китайский заговорил, переспрашиваю, в ответ то же. Только через какое-то время наконец поняла что это он так произносит "one hour" (один час).

Время от времени не далеко падает.

Он был смертельно ранен, позже он умер, а на следущей день он скончался.

Спор вызывают только очевидные факты. Более серьезные вещи давят на психику студента и вопросов не вызывают.

Сдается спальня с удобствами, возьму одну девушку

Лёша! Я тебе ещё раз повторяю,что я два раза не повторяю!

Перевод названия статьи об использовании reflection в Java:

"Отражение при проектировании образа посетителя"

Лекция по культурологии.
Препод.: "Нифертити была известна тем, что была очень искушённой женщиной в вопросах ублажения мужчин, в сексуальном плане."
Голос с галёрки: "Телефончик на доску можно?"