|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 6 → | Добавлено: 12.08.2007 15:29, прислал(а) Merlin (Крым) |
Вам нужно было поступать не в университет, а в кавалерийское училище: у вас бы пули ото лба хорошо отскакивали!
|
| № 1358 | Раздел: Однажды в школе |
Добавлено: 14.06.2008 8:42, прислал(а) Мария
(Москва) |
|
Зачёт по биологии. Принимают парни из 11 класса.
Экзаменатор: И что здесь находится?
Ученица: Э... Ну...
Экзаменатор: Назовёте слово сразу или будем угадывать по буквам?
Ученица: По буквам....
Экзаменатор: Так-с. Первая буква - спер, последняя - мий.
|
| |
| № 352 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Господь не создавал кефир, он создал атомы и молекулы, из которых кефир состоит.
|
| |
| № 989 | Раздел: Кое-что из мира компьютеров |
Добавлено: 26.09.2007 10:17, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
При поиске в книжном интернет-магазине книги "Секреты жесткого диска" почему-то в качестве результата получил аудио-книгу "Беседы ни о чем".
|
| |
| № 1048 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 05.12.2007 17:37, прислал(а) Vic
(Лондон) |
|
Рассказал знакомый, работающий переводчиком в одной компьютерной фирме. Приезжал к ним как-то американец, чтобы поднять уровень английского в массах. Занятие проходило на английском, американец пытался объяснить значение английской фразы "take for granted", что переводится как "само собой разумеющееся".
- Ну вот представьте, например, свет в доме, вы его воспринимаете как само собой разумеющееся... Задумался... Нет, свет у вас отключают. Ну хорошо, приведем другой пример. Например вода в кране... опять запнулся... да, наверное вам эта фраза не нужна :).
|
| |
| № 321 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Hе буду я переписывать. Что я, дурно воспитан?
|
| |
| № 962 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 03.09.2007 13:28, прислал(а) KK
|
|
Тело летело и упало под действием своей траектории
|
| |
| № 1046 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 04.12.2007 16:16, прислал(а) Vic
(Лондон) |
|
Реальный разговор услышанный в автосалоне подержанных автомобилей в Штатах. Приходит русский человек с намерением продать свою старую машину. С английским у него, надо сказать, неплохо, но видно от волнения слова стали путаться.
Диалог:
Человек: I want to buy my car (я хочу купить мою машину).
Консультант автосалона: ???
Человек: Oh, sorry, I want to sell your car (о, извините, я хочу продать вашу машину).
Консультант автосалона: ??? Sorry, I cannot help you... (извините, я не могу вам помочь)
Человек: Oh, sorry, I mean I want to SELL MY car! (извините, я имел в виду что хочу продать мою машину!)
|
| |
| № 509 | Раздел: Говорят студенты |
Добавлено: 12.08.2007 15:41, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Они взяли меня за ножки стула...
|
| |
| № 1381 | Раздел: Однажды в школе |
Добавлено: 06.07.2008 12:24, прислал(а) Дусья!
(Балашиха) |
|
3-летний ребёнок едет в джипе, смотрит в окно и говорит:
-Ооо... едет моя любовь - ржавый запорожец!
|
| |
| № 821 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 16.08.2007 14:34, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Объявление в вычислительном центре университета:
"Внимание, пользователи электронного узла! 16 ноября по техническим
причинам электронный узел будет работать c 9.00 до 12.00"
|
| |
|
|
