Группа на маршруте. Очередная попытка определить свое местонахождение. Собрались в кружок, достали карту, прикидываем. Если верить карте, то рядом с тем местом, где мы предположительно находимся, должна быть река. В реальности на местности видим только озеро.
- Можно ли озеро считать рекой?
- Можно! Озеро – это очень короткая и широкая река!

Точка, точка, запятая, два кружочка - вышло что-то там кривое...

Итак, они искали, где бы им окочуриться...

В программе:

Хотите прервать? [Да]  [Нет]

При нажатии [Да] появляться окошко:

Прервать операцию нельзя! [OK]

Приходит ко мне клиент ну очень не русской национальности. Хочет того же что и все - Интернета ;) Еле-еле разговаривает по-русски, но вроде в медленном темпе друг друга понимаем. Доходит до заполнения договора.

СП: Впишите сюда свой логин
Клиент: Простите, а что такое "логин", я плохо по-русски понимаю!

Я пыталась ему объяснить и что такое логин, и что это вообще не по-русски, но логин мне пришлось ему придумывать самой :)

У меня в записной книжке запись (там, где пишу дела на следующий день): "включить свет".
Только потом вспомнила, что это означает, что надо сказать своему напарнику, чтобы он подключил завод "Свет" к интернету.

Преподаватель физкультуры в университете:
"Вы думаете, я получаю огромное наслаждение, имея студентов по субботам!?"

Почему она, где живет!

...и через систему сальников... Ну вот, от водки уже к салу перешли!

Это общеизвестно мне!