|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 1008 → | Добавлено: 18.10.2007 10:44, прислал(а) Vic (Лондон, Великобритания) |
Дело происходит в Лондоне. Разговор с одним русскоязычным товарищем тут. В общем, идет обсуждение местных названий овощей и в частности полного их незнания на англицком упомянутым товарищем. Я спрашиваю - ну и как ты покупаешь их на рынке? Он говорит - я прошу "Give me this" и показываю пальцем на товар. Ну ок, тогда я спрашиваю, а что ты будешь делать если товар далеко, как ты на него покажешь? Ответ - в это случае я говорю "Give me THAT" :))) С грамматикой, очевидно, у него все в порядке
|
| № 1055 | Раздел: Фразы спортивных комментаторов |
Добавлено: 20.12.2007 11:20, прислал(а) Елена
(Москва) |
|
Немцы играют на своей территории и потому не хотят ударить лицом в грязь... Да... В грязь лицом, я хотел сказать...
(Из волейбольного комментария)
|
| |
| № 1163 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 29.02.2008 9:03, прислал(а) каська
(Киев) |
|
Итак, все смотрим внимательно на меня - перед вами молекула водорода...
|
| |
| № 1428 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 02.09.2008 8:50, прислал(а) Ольга
|
|
У нас нет квадрата – да ради Бога, сделаем сейчас!
|
| |
| № 1170 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 03.03.2008 10:40, прислал(а) ZmeukA
|
|
Как это мило влюбиться в иностранца, особенно если вы оба говорите на чужом для себя языке :) Моя подруга, признаваясь в любви на аглийском немцу, услышала в ответ, что он любит СЕБЯ тоже...
|
| |
| № 146 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:31, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Я бы могла сказать "изоморфизм", но я не имею права произносить это слово.
|
| |
| № 165 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:31, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Краевые условия отличаются проще.
|
| |
| № 903 | Раздел: Однажды в школе |
Добавлено: 17.08.2007 20:44, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Короче, крестьяне были прикреплены к одному месту.
|
| |
| № 418 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:37, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Откачаем оттуда вакуум...
|
| |
| № 80 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:29, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Ну что вы как школьники, прямо детский сад какой-то!
|
| |
| № 334 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Турбулентность - это когда нить переходит в муть.
|
| |
|
|
