|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 1008 → | Добавлено: 18.10.2007 10:44, прислал(а) Vic (Лондон, Великобритания) |
Дело происходит в Лондоне. Разговор с одним русскоязычным товарищем тут. В общем, идет обсуждение местных названий овощей и в частности полного их незнания на англицком упомянутым товарищем. Я спрашиваю - ну и как ты покупаешь их на рынке? Он говорит - я прошу "Give me this" и показываю пальцем на товар. Ну ок, тогда я спрашиваю, а что ты будешь делать если товар далеко, как ты на него покажешь? Ответ - в это случае я говорю "Give me THAT" :))) С грамматикой, очевидно, у него все в порядке
|
| № 599 | Раздел: Диалоги студентов и преподавателей |
Добавлено: 12.08.2007 15:43, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Препод задает студенту вопрос.
Студент(думая о своем): Да
Преп.: Что да?
Студент: Что спросили, то и да.
Преп.: А что я спросил?
Студент: Если вы не знаете что спрашиваете, то как же я могу вам ответить что да.
Преп.: Ммм... да, ну ладно идите, четыре.
|
| |
| № 650 | Раздел: Из жизни провайдеров |
Добавлено: 12.08.2007 15:56, прислал(а) Вика
(Крым) |
|
Клиент: Это интернет?
СП: (уже перестав удивляться :) Да.
Клиент: Вы не могли бы проверить мой почтовый ящик, он что-то не работает.
СП: Да, скажите мне мне ваш электронный адрес.
Клиент: что-то_там@mail.ru
СП: ???
Клиент: А что, проверить мой электронный ящик я могу только в том месте, где я его регистрировала?
|
| |
| № 474 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:37, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Каждый кулик придерживается сугубо субъективной точки зрения по поводу своего места жительства.
|
| |
| № 93 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:29, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Если вспомнить известный факт... или взять его из справочников...
|
| |
| № 1178 | Раздел: Кое-что из мира компьютеров |
Добавлено: 05.03.2008 9:08, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
|
| |
| № 988 | Раздел: Говорят студенты |
Добавлено: 14.09.2007 21:40, прислал(а) Galeon
(Санкт-Петербург) |
|
На третьем курсе института ко мне подошла одногрупница и сказала: "Сергей, я хотела тебе что-то отдать, или что-то взять, или не у тебя..." и не дождавшись ответа с задумчивым взглядом повернулась и пошла вдаль...
|
| |
| № 2187 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 19.05.2010 11:15, прислал(а) Юлия Никитина
(Москва) |
|
Текст в формате "txt" - он и в Африке "txt".
|
| |
| № 697 | Раздел: Кое-что из мира компьютеров |
Добавлено: 14.08.2007 20:45, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Сообщение в программе:
Введите целое число, такое что 10 < 99
|
| |
| № 1542 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 13.04.2009 9:38, прислал(а) Тала
(Одесса) |
|
Из сочинения: "отряд переходил через железнодорожную дорогу".
|
| |
| № 18 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:29, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Вот это b и вот это b - это разные b.
|
| |
|
|
