Разделы
Говорят преподаватели 
Говорят студенты 
Диалоги студентов и преподавателей 
Кое-что из мира компьютеров 
Приколы из военного училища 
Из жизни провайдеров 
Объявления в газетах 
Однажды в школе 
Фразы спортивных комментаторов 
Говорят дети 
Из туристического блокнота 
Другие приколы из жизни 
+ Добавить перл

Подписка
 Подпишитесь на RSS

Контакты
Email:

© Сергей Романюк, 1997-2013

ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо.

Другие приколы из жизни
 № 1008   |  Добавлено: 18.10.2007 10:44, прислал(а) Vic (Лондон, Великобритания)
Дело происходит в Лондоне. Разговор с одним русскоязычным товарищем тут. В общем, идет обсуждение местных названий овощей и в частности полного их незнания на англицком упомянутым товарищем. Я спрашиваю - ну и как ты покупаешь их на рынке? Он говорит - я прошу "Give me this" и показываю пальцем на товар. Ну ок, тогда я спрашиваю, а что ты будешь делать если товар далеко, как ты на него покажешь? Ответ - в это случае я говорю "Give me THAT" :))) С грамматикой, очевидно, у него все в порядке


И еще несколько случайных перлов...
1095  |  Раздел: Говорят преподаватели Добавлено: 11.02.2008 10:37, прислал(а) Bloomy
Препод, поглаживая указку, сообщает студенту:
Ну а теперь мы поговорим втроем...
 
440  |  Раздел: Говорят преподаватели Добавлено: 12.08.2007 15:37, прислал(а) Merlin (Крым)
...Понтий Пилот...
 
58  |  Раздел: Говорят преподаватели Добавлено: 12.08.2007 15:29, прислал(а) Merlin (Крым)
C помощью этого выражения можно получить кое-что сверху.
 
1217  |  Раздел: Говорят студенты Добавлено: 25.03.2008 9:09, прислал(а) Shkol'nica
Приводя пример случайных открытий, мой однокласник ляпнул училке по истории:

- Один человек пукнул, а другой понял - это газ!
 
1497  |  Раздел: Говорят преподаватели Добавлено: 12.12.2008 8:49, прислал(а) АгУ (Питер)
А теперь попробуем превратить пятерочку в нолик... Оп! Опять нифига не получилось.
 
2380  |  Раздел: Говорят преподаватели Добавлено: 03.10.2024 19:45, прислал(а) Маруся (Рязань)
Я вам даю не как в учебнике, но в нем точно так же.
 
1479  |  Раздел: Другие приколы из жизни Добавлено: 12.11.2008 10:14, прислал(а) Merlin (Крым)
Контекстная реклама отреагировала на слово "Украина":

 
863  |  Раздел: Другие приколы из жизни Добавлено: 16.08.2007 14:34, прислал(а) Merlin (Крым)
- Посмотри как интересно! Здесь вода тут, а там - там!
 
5  |  Раздел: Говорят преподаватели Добавлено: 12.08.2007 15:29, прислал(а) Merlin (Крым)
Самый лучший учебник - 1947 года, он написан после войны специально для тех, кто только что вылез из окопов, поэтому я вам его настоятельно рекомендую.
 
921  |  Раздел: Кое-что из мира компьютеров Добавлено: 17.08.2007 21:00, прислал(а) Merlin (Крым)
Из обзора сканера:

"На мой взгляд, все преимущества сканера (я все же надеюсь, что в нем стоит довольно приличная оптика) успешно устраняются поставляемым с ним программным обеспечением".
 



Добавить перл
Вы также можете прислать ваши перлы на email, который указан в левой колонке
Обязательные поля помечены *
Не нужно добавлять перлы, прочитанные на других сайтах, они публиковаться не будут.
* Ваше имя, ник
Email
Откуда вы (страна, город)
Раздел или
* Перл, прикол,
фраза, диалог и т.п.
* Введите символы с картинки.
Если нужно, вы можете
обновить картинку