|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 1017 → | Добавлено: 25.10.2007 14:46, прислал(а) Vic (Лондон, Англия) |
Англия, глубинка, где-то на заправке. Надо сразу оговориться, что англичане чай пьют только черный и только с молоком, поэтому многие даже не подозревают о существовании зеленого. Покупаю в кафе чай, неожиданно замечаю среди предлагаемых пакетиков есть даже не зеленый, а белый чай - вот уж редкость для Англии. Радостно говорю кассиру - мне белый пожалуйста! Она в небольшом замещательстве, но говорит ОК, добавляя что молоко потом нальете сами, оно на столе. Думаю про себя - ну кто в белый чай еще молоко добавляет... Делают мне чай и я вижу что он совершенно черный. Замечаю что я заказывала белый, мне опять в ответ - молоко на столе! Тут до меня начинает доходить... Пришлось объяснять что это не я настолько плохо знаю английский, чтобы называть "белым" чай с молоком, и что действительно существуют разные виды чая... Смеялись долго - и мы, и продавцы :).
|
| № 1214 | Раздел: Кое-что из мира компьютеров |
Добавлено: 23.03.2008 9:45, прислал(а) Merlin
(Крым) |
Увидено в интернет-магазине софта:
|
| |
| № 853 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 16.08.2007 14:34, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Из новостей на сайте Lenta.Ru:
По окончании переговоров в узком составе намечена встреча российской и корейской делегаций в широком формате
|
| |
| № 315 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Вычислим это, используя арифметику с тремя цифрами.
|
| |
| № 586 | Раздел: Диалоги студентов и преподавателей |
Добавлено: 12.08.2007 15:43, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
В вычислительном центре на паре сидит студент и играет в игру. Подходит преподаватель.
Преп.: Что вы делаете?
Студ.: Ничего!
Преп.: А зачем вы это делаете?
|
| |
| № 1008 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 18.10.2007 10:44, прислал(а) Vic
(Лондон, Великобритания) |
|
Дело происходит в Лондоне. Разговор с одним русскоязычным товарищем тут. В общем, идет обсуждение местных названий овощей и в частности полного их незнания на англицком упомянутым товарищем. Я спрашиваю - ну и как ты покупаешь их на рынке? Он говорит - я прошу "Give me this" и показываю пальцем на товар. Ну ок, тогда я спрашиваю, а что ты будешь делать если товар далеко, как ты на него покажешь? Ответ - в это случае я говорю "Give me THAT" :))) С грамматикой, очевидно, у него все в порядке
|
| |
| № 1227 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 30.03.2008 9:27, прислал(а) vi-Jane
(Калуга) |
|
Идёт пара по математике. Студент решает пример у доски, а препод ждёт его (не глядя на доску). Через некоторое время:
Препод: Итак,что там у нас родилось?... Мда... Родила царица в ночь не то сына, не то дочь...
|
| |
| № 2317 | Раздел: Говорят дети |
Добавлено: 19.12.2011 15:05, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Ваня, 3 года 7 мес.
Зашел на кухню и увидел тарелку с жареной картошкой, только что выложенной со сковородки.
Картошка горячая, от нее идет пар.
Ваня: о, картошка во все стороны остывает!
|
| |
| № 2182 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 26.04.2010 9:24, прислал(а) ВВК
(Киров) |
|
В неделе 7 дней: понедельник, вторник и среда.
|
| |
| № 2336 | Раздел: Однажды в школе |
Добавлено: 08.02.2012 16:11, прислал(а) Oleg
(Украина, Львов) |
|
Вы все проходите через этот кабинет и через мои мозги...
|
| |
| № 1635 | Раздел: Приколы из военного училища |
Добавлено: 12.03.2010 15:39, прислал(а) Валентина Тоискина
(Ростов) |
|
Диалог командира батальона курсантов полковника Г.И. Цапуна (ГИЦ) с курсаном Н. Балабаном (НБ)
ГИЦ - товарищ курсант, почему у Вас в тумбочке два куска мыла?
НБ - товарищ полковник, у меня один кусок мыла!
ГИЦ - я не спрашиваю, сколько у Вас кусков мыла, я спрашиваю, почему у Вас два?
|
| |
|
|