Разделы
Говорят преподаватели 
Говорят студенты 
Диалоги студентов и преподавателей 
Кое-что из мира компьютеров 
Приколы из военного училища 
Из жизни провайдеров 
Объявления в газетах 
Однажды в школе 
Фразы спортивных комментаторов 
Говорят дети 
Из туристического блокнота 
Другие приколы из жизни 
+ Добавить перл

Подписка
 Подпишитесь на RSS

Контакты
Email:

© Сергей Романюк, 1997-2013

ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо.

Другие приколы из жизни
 № 1017   |  Добавлено: 25.10.2007 14:46, прислал(а) Vic (Лондон, Англия)
Англия, глубинка, где-то на заправке. Надо сразу оговориться, что англичане чай пьют только черный и только с молоком, поэтому многие даже не подозревают о существовании зеленого. Покупаю в кафе чай, неожиданно замечаю среди предлагаемых пакетиков есть даже не зеленый, а белый чай - вот уж редкость для Англии. Радостно говорю кассиру - мне белый пожалуйста! Она в небольшом замещательстве, но говорит ОК, добавляя что молоко потом нальете сами, оно на столе. Думаю про себя - ну кто в белый чай еще молоко добавляет... Делают мне чай и я вижу что он совершенно черный. Замечаю что я заказывала белый, мне опять в ответ - молоко на столе! Тут до меня начинает доходить... Пришлось объяснять что это не я настолько плохо знаю английский, чтобы называть "белым" чай с молоком, и что действительно существуют разные виды чая... Смеялись долго - и мы, и продавцы :).


И еще несколько случайных перлов...
439  |  Раздел: Говорят преподаватели Добавлено: 12.08.2007 15:37, прислал(а) Merlin (Крым)
Лень должна быть конструктивной!
 
815  |  Раздел: Другие приколы из жизни Добавлено: 16.08.2007 14:34, прислал(а) Merlin (Крым)
Ценник в магазине: "Хлеб вчерашний"
 
1404  |  Раздел: Говорят преподаватели Добавлено: 02.08.2008 14:30, прислал(а) Ольга
Эта фраза должна быть выбита красными буквами где-то у вас дома.
 
1580  |  Раздел: Говорят студенты Добавлено: 19.10.2009 12:14, прислал(а) Юлия (Дружковка (Украина))
Динамика - раздел тела в пространстве.
 
1648  |  Раздел: Другие приколы из жизни Добавлено: 12.04.2010 9:54, прислал(а) Merlin (Крым)
 
1008  |  Раздел: Другие приколы из жизни Добавлено: 18.10.2007 10:44, прислал(а) Vic (Лондон, Великобритания)
Дело происходит в Лондоне. Разговор с одним русскоязычным товарищем тут. В общем, идет обсуждение местных названий овощей и в частности полного их незнания на англицком упомянутым товарищем. Я спрашиваю - ну и как ты покупаешь их на рынке? Он говорит - я прошу "Give me this" и показываю пальцем на товар. Ну ок, тогда я спрашиваю, а что ты будешь делать если товар далеко, как ты на него покажешь? Ответ - в это случае я говорю "Give me THAT" :))) С грамматикой, очевидно, у него все в порядке
 
1565  |  Раздел: Говорят преподаватели Добавлено: 22.06.2009 8:55, прислал(а) Merlin (Крым)
Высшая Школа КГБ.
- Имейте в виду, что если холодная вода клонит куда-нибудь – не пейте ее.

Из книги "Криптография и свобода" © Михаил Масленников
 
181  |  Раздел: Говорят преподаватели Добавлено: 12.08.2007 15:31, прислал(а) Merlin (Крым)
В советские времена в африканских странах...
 
1576  |  Раздел: Говорят преподаватели Добавлено: 05.10.2009 12:03, прислал(а) Merlin (Крым)
Высшая Школа КГБ.
- Если у вас все аккуратно вверх ногами сделано, то сделайте неаккуратно.

Из книги "Криптография и свобода" © Михаил Масленников
 
827  |  Раздел: Другие приколы из жизни Добавлено: 16.08.2007 14:34, прислал(а) Merlin (Крым)
Человек пытается разобраться в правилах компьютерной игры:

- Как мне выбрать между плохими и злыми?
 



Добавить перл
Вы также можете прислать ваши перлы на email, который указан в левой колонке
Обязательные поля помечены *
Не нужно добавлять перлы, прочитанные на других сайтах, они публиковаться не будут.
* Ваше имя, ник
Email
Откуда вы (страна, город)
Раздел или
* Перл, прикол,
фраза, диалог и т.п.
* Введите символы с картинки.
Если нужно, вы можете
обновить картинку