Разделы
Говорят преподаватели 
Говорят студенты 
Диалоги студентов и преподавателей 
Кое-что из мира компьютеров 
Приколы из военного училища 
Из жизни провайдеров 
Объявления в газетах 
Однажды в школе 
Фразы спортивных комментаторов 
Говорят дети 
Из туристического блокнота 
Другие приколы из жизни 
+ Добавить перл

Подписка
 Подпишитесь на RSS

Контакты
Email:
ICQ: 314346

© Сергей Романюк, 1997-2013

ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо.

Другие приколы из жизни
 № 1048   |  Добавлено: 05.12.2007 17:37, прислал(а) Vic (Лондон)
Рассказал знакомый, работающий переводчиком в одной компьютерной фирме. Приезжал к ним как-то американец, чтобы поднять уровень английского в массах. Занятие проходило на английском, американец пытался объяснить значение английской фразы "take for granted", что переводится как "само собой разумеющееся".

- Ну вот представьте, например, свет в доме, вы его воспринимаете как само собой разумеющееся... Задумался... Нет, свет у вас отключают. Ну хорошо, приведем другой пример. Например вода в кране... опять запнулся... да, наверное вам эта фраза не нужна :).


И еще несколько случайных перлов...
2323  |  Раздел: Другие приколы из жизни Добавлено: 04.01.2012 14:18, прислал(а) Merlin (Крым)
Виктор Ющенко как "изюминка" рекламного баннера:
Фейсконтроль не пускает в казино?
 
405  |  Раздел: Говорят преподаватели Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin (Крым)
Кто там разговаривает, не вижу фамилии
 
1370  |  Раздел: Диалоги студентов и преподавателей Добавлено: 25.06.2008 9:43, прислал(а) Алёна (Москва)
-Кочеткова!!!
-Что?! Это не я, это всё учебник!
-Ну ладно, учебник - хороший, а ты плохая, пошла вон!
 
2193  |  Раздел: Говорят студенты Добавлено: 04.06.2010 8:44, прислал(а) ЮКА
...Кстати о вениках, я цветы забыла.
 
947  |  Раздел: Другие приколы из жизни Добавлено: 18.08.2007 22:40, прислал(а) Merlin (Крым)
- Они там такую ерунду разговаривают...
 
1553  |  Раздел: Говорят преподаватели Добавлено: 12.05.2009 8:52, прислал(а) miLO
Так, сюда мысли слушайте.
 
1463  |  Раздел: Говорят преподаватели Добавлено: 20.10.2008 9:02, прислал(а) Merlin (Крым)
Высшая Школа КГБ.
- Стоящий рядом товарищ подчеркивает вашу неподстриженность.

Из книги "Криптография и свобода" © Михаил Масленников
 
295  |  Раздел: Говорят преподаватели Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin (Крым)
...Значит... Значит что ?.. A-a-a !!! Значит вот что...
 
2325  |  Раздел: Говорят дети Добавлено: 11.01.2012 17:14, прислал(а) Merlin (Крым)
Ваня, 2 с хвостиком года.
Утром сижу на кухне, завтракаю перед отправкой на работу. Вдруг неожиданно распахивается дверь в кухню, появляется Ваня (а он вообще обычно еще спит в это время), и, напевая песню "Тарам-пам-пам, кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро..." быстренько направляется к столу и вскарабкивается на руки, чтобы со мной позавтракать.
 
1209  |  Раздел: Говорят студенты Добавлено: 21.03.2008 8:55, прислал(а) amrita_54 (Россия)
...руки с ног до головы...
 



Добавить перл
Вы также можете прислать ваши перлы на email, который указан в левой колонке
Обязательные поля помечены *
Не нужно добавлять перлы, прочитанные на других сайтах, они публиковаться не будут.
* Ваше имя, ник
Email
Откуда вы (страна, город)
Раздел или
* Перл, прикол,
фраза, диалог и т.п.
* Введите символы с картинки.
Если нужно, вы можете
обновить картинку


  Rambler's Top100