|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 1048 → | Добавлено: 05.12.2007 17:37, прислал(а) Vic (Лондон) |
Рассказал знакомый, работающий переводчиком в одной компьютерной фирме. Приезжал к ним как-то американец, чтобы поднять уровень английского в массах. Занятие проходило на английском, американец пытался объяснить значение английской фразы "take for granted", что переводится как "само собой разумеющееся".
- Ну вот представьте, например, свет в доме, вы его воспринимаете как само собой разумеющееся... Задумался... Нет, свет у вас отключают. Ну хорошо, приведем другой пример. Например вода в кране... опять запнулся... да, наверное вам эта фраза не нужна :).
|
| № 215 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Мы сейчас поищем, как этот интеграл ищется.
|
| |
| № 1468 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 27.10.2008 8:48, прислал(а) Ольга
|
|
Там так: если есть что-то одно, то обязательно нет чего-то другого.
|
| |
| № 883 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 16.08.2007 14:34, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Из газеты:
"Заслуга этого ветерана МВД в том, что он создал в подразделении музей истории своего органа".
|
| |
| № 70 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:29, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
На первом шаге стало можно заключить...
|
| |
| № 2257 | Раздел: Кое-что из мира компьютеров |
Добавлено: 21.11.2011 10:22, прислал(а) Олег Дацко
(Симферополь) |
|
Из жизни системных администраторов.
Когда подключали к интернету "Сохнут", они брали 128 Кбит и их админ попросил нарезать канал так:
"64 Кбит - директору, 64 Кбит - ему, и на всех - все оставшееся".
|
| |
| № 616 | Раздел: Приколы из военного училища |
Добавлено: 12.08.2007 15:48, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Эй, галёрка, лучше ложитесь спать сразу и не мешайте курсантам, которые делают вид, что учатся.
|
| |
| № 1591 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 16.11.2009 14:53, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Высшая Школа КГБ.
- В чужих глазах вы и соринки замечаете, а в своих и бревна не замечаете. Нужно поднять работу по извлечению бревен из собственных глаз.
Из книги "Криптография и свобода" © Михаил Масленников
|
| |
| № 2220 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 09.08.2010 9:40, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Высшая Школа КГБ.
- Оперативный наряд – это не сказка и не контрольная, где можно творить.
Из книги "Криптография и свобода" © Михаил Масленников
|
| |
| № 1047 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 04.12.2007 17:15, прислал(а) Vic
(Лондон) |
|
Рассказывает одна наша знакомая. Решил ее муж однажды блеснуть перед ней своим английским и когда по телевизору показывали Уимблдонский турнир (что по-английски пишется как Wimbledon), на полном серьезе закричал - иди сюда скорее, тут Выбледон показывают! Все лежали :)
|
| |
| № 965 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 05.09.2007 23:11, прислал(а) Герика
|
|
Первое стихотворение было написано Некрасовым в семилетнем возрасте, когда мальчику было 17 лет.
|
| |
|
|
