|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 1048 → | Добавлено: 05.12.2007 17:37, прислал(а) Vic (Лондон) |
Рассказал знакомый, работающий переводчиком в одной компьютерной фирме. Приезжал к ним как-то американец, чтобы поднять уровень английского в массах. Занятие проходило на английском, американец пытался объяснить значение английской фразы "take for granted", что переводится как "само собой разумеющееся".
- Ну вот представьте, например, свет в доме, вы его воспринимаете как само собой разумеющееся... Задумался... Нет, свет у вас отключают. Ну хорошо, приведем другой пример. Например вода в кране... опять запнулся... да, наверное вам эта фраза не нужна :).
|
| № 1091 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 10.02.2008 19:58, прислал(а) АнЮтИк
|
|
Вот это красное дерево! С виду оно не красное, но вот если его полизать...
|
| |
| № 131 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:31, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Почему-то нет тряпки, поэтому придется воспользоваться фрагментом доски.
|
| |
| № 1286 | Раздел: Однажды в школе |
Добавлено: 03.05.2008 9:35, прислал(а) МарС
|
|
Сидят Петя и Лена на уроке за одной партой. У него в ухе один наушник, у нее другой, а плейер между ними на парте.
Учительница: ну что вы слиплись ушами!!!
|
| |
| № 1585 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 02.11.2009 11:51, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Высшая Школа КГБ.
- В праздники можно достать все, что угодно, даже черта лысого. Черта лысого – это может быть сильно сказано, но в последнее время прецеденты были.
Из книги "Криптография и свобода" © Михаил Масленников
|
| |
| № 790 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 16.08.2007 14:34, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Надпись на парте:
"Сколько парты не крась, резьба по дереву не умрет!"
|
| |
| № 1065 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 14.01.2008 11:48, прислал(а) deepcode
|
|
Иду, вижу - перчатки продают, решил померять, смотрю - они порезанные какие-то. Спрашиваю у продавщицы, что с ними - отвечает "я их в одном пакете с ножами несла"...
|
| |
| № 1213 | Раздел: Говорят студенты |
Добавлено: 23.03.2008 9:45, прислал(а) Лида
(Москва) |
|
...крупный и богатый скот...
|
| |
| № 302 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Я 20 лет исследовал механику парашюта, но прыгнуть с ним мне как-то ни разу не хотелось.
|
| |
| № 17413 | Раздел: Фразы спортивных комментаторов |
Добавлено: 05.10.2024 9:31, прислал(а) Антонина Кизлова
(Киев) |
|
...Да и представители "old school" грязью в лицо не ударяют.
(Олимпиада-2010, фигурное катание).
|
| |
| № 1472 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 31.10.2008 8:43, прислал(а) Ольга
|
|
Экономикой надо заниматься от заката до рассвета!
|
| |
|
|
