Штаты, офис. В команде из 20 человек только 1 американец - остальные индусы, русские и, конечно, китайцы. Общаемся между собой соответственно на индо-русско-китайском диалекте английского. Спрашиваю китайца - сколько у тебя займет по времени эта задача? В ответ - "вау-вау". Сначала думаю, что это он по-китайский заговорил, переспрашиваю, в ответ то же. Только через какое-то время наконец поняла что это он так произносит "one hour" (один час).

Здесь похоже программа еще не успела определится, что же за файл ей нужен, но ошибку все равно выдала:

Экскурсовод:
Вначале Стоунхэндж был сделан из бумаги... Нет, конечно бумаги тогда еще не было, я хотел сказать из дерева.

Будучи в нормальном состоянии, Алла Михайловна как-то призналась мне...

Двоеточие тоже можно словами написать.

Как-то раз в подъезде одного из домов в г.Новосибирске жители увидели следующее объявление: "В водопроводе обнаружен грибок. необходимо установить источник заражения, Жильцам следует набрать воду для анализа и выставить бутылки в подъезде, подписав номер квартиры."
Жильцы строго выполнили данное предписание и через некоторое время бутылки исчезли. Правда только стеклянные...

Я смотрю, там целые толпы болельщиц бросаются прямо на каток...
(Комментарий к фигурному катанию после удачного выступления одного из наших одиночников)

Преподаватель по охране труда:
... и могут лопнуть барабанные перепонки, а также, если гвоздиком поковырять, то может кровь пойти!

Высшая Школа КГБ.
- И эта реляция навечно осталась в скрижалях журнала...

Из книги "Криптография и свобода" © Михаил Масленников

Вот это красное дерево! С виду оно не красное, но вот если его полизать...