Англия, глубинка, где-то на заправке. Надо сразу оговориться, что англичане чай пьют только черный и только с молоком, поэтому многие даже не подозревают о существовании зеленого. Покупаю в кафе чай, неожиданно замечаю среди предлагаемых пакетиков есть даже не зеленый, а белый чай - вот уж редкость для Англии. Радостно говорю кассиру - мне белый пожалуйста! Она в небольшом замещательстве, но говорит ОК, добавляя что молоко потом нальете сами, оно на столе. Думаю про себя - ну кто в белый чай еще молоко добавляет... Делают мне чай и я вижу что он совершенно черный. Замечаю что я заказывала белый, мне опять в ответ - молоко на столе! Тут до меня начинает доходить... Пришлось объяснять что это не я настолько плохо знаю английский, чтобы называть "белым" чай с молоком, и что действительно существуют разные виды чая... Смеялись долго - и мы, и продавцы :).

Прямоугольным треугольником называется треугольник, у которого угол равен углу линейки.

И вот эти кусочки по перемычкам...Математические термины...Клочки по закоулочкам...

Лоток продавца на рынке. На нем надпись: "Руками не брать"
(а чем же тогда?!)

На дне Аральского моря был найден растущий пенек XIV века.

-Кочеткова!!!
-Что?! Это не я, это всё учебник!
-Ну ладно, учебник - хороший, а ты плохая, пошла вон!

Светонепроницаемая камера - это камера, в которую не попадает свет.

...ограниченность в смысле неограниченности...

Илья, эта работа отвратительная! Тебя что, на контрольной бешеная собака за жопу кусала?!

Сядь, там где я тебя положила!