|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 2353 → | Добавлено: 19.03.2012 16:29, прислал(а) Антонина Кизлова (Киев) |
Парни просто золотые, ядра — чистый изумруд...
(Плавание, Чемпионат Европы)
|
| № 1046 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 04.12.2007 16:16, прислал(а) Vic
(Лондон) |
|
Реальный разговор услышанный в автосалоне подержанных автомобилей в Штатах. Приходит русский человек с намерением продать свою старую машину. С английским у него, надо сказать, неплохо, но видно от волнения слова стали путаться.
Диалог:
Человек: I want to buy my car (я хочу купить мою машину).
Консультант автосалона: ???
Человек: Oh, sorry, I want to sell your car (о, извините, я хочу продать вашу машину).
Консультант автосалона: ??? Sorry, I cannot help you... (извините, я не могу вам помочь)
Человек: Oh, sorry, I mean I want to SELL MY car! (извините, я имел в виду что хочу продать мою машину!)
|
| |
| № 2209 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 14.07.2010 9:16, прислал(а) Элвис
|
|
Вперь свой взгляд в учебник!
|
| |
| № 741 | Раздел: Кое-что из мира компьютеров |
Добавлено: 15.08.2007 12:25, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Из книги "Руководство по поиску неисправностей и ремонту компьютеров IBM PC":
Проблема: клавиша застряла
Возможная причина: прилипшая клавиша
Метод устранения: высушить клавишу феном
|
| |
| № 949 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 18.08.2007 22:40, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Туристическая мудрость: ходят не по карте, а по местности.
|
| |
| № 127 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:31, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Это меньше, чем остаток, потому что он без хвоста идет.
|
| |
| № 1022 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 02.11.2007 10:12, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
-Давайте отложим это до незапамятных времен.
|
| |
| № 841 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 16.08.2007 14:34, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Детеныши в гнезде - гнезденыши.
|
| |
| № 1551 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 06.05.2009 8:53, прислал(а) Юлия Никитина
(Москва) |
|
Вы ушли куда-то в дебри своего подсознания, и я не могу вас найти.
|
| |
| № 1264 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 22.04.2008 9:02, прислал(а) Леми
|
|
Разговор двух девушек.
- Ты какой m&m's больше любишь, чёрный или желтый?
- Желтый.
- Я тоже чёрный!
|
| |
| № 222 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
...Дело идет о чем?
|
| |
|
|
