|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 239 → | Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin (Крым) |
Говорите со мной! А то я обижусь и уйду!
|
| № 1579 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 14.10.2009 10:52, прислал(а) Kolu4ka
(Украина, Николаев) |
|
Преподаватель: а кто смеётся, тому ещё 20 вопросов к остальным 35! Это сколько получается?
Студенты: 55!
Преподаватель: правильно, это будет 100!
|
| |
| № 1048 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 05.12.2007 17:37, прислал(а) Vic
(Лондон) |
|
Рассказал знакомый, работающий переводчиком в одной компьютерной фирме. Приезжал к ним как-то американец, чтобы поднять уровень английского в массах. Занятие проходило на английском, американец пытался объяснить значение английской фразы "take for granted", что переводится как "само собой разумеющееся".
- Ну вот представьте, например, свет в доме, вы его воспринимаете как само собой разумеющееся... Задумался... Нет, свет у вас отключают. Ну хорошо, приведем другой пример. Например вода в кране... опять запнулся... да, наверное вам эта фраза не нужна :).
|
| |
| № 537 | Раздел: Говорят студенты |
Добавлено: 12.08.2007 15:41, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Вскоре его труп вернулся на Родину.
|
| |
| № 1216 | Раздел: Однажды в школе |
Добавлено: 24.03.2008 10:43, прислал(а) Gretel
(Москва) |
|
Урок алгебры. У доски ученик, не знает как решить уравнение.
Учитель:
- И какой дурак вас учил?
В классе все легли...
|
| |
| № 667 | Раздел: Из жизни провайдеров |
Добавлено: 12.08.2007 15:56, прислал(а) Вика
(Крым) |
Приходит ко мне клиент ну очень не русской национальности. Хочет того же что и все - Интернета ;) Еле-еле разговаривает по-русски, но вроде в медленном темпе друг друга понимаем. Доходит до заполнения договора.
СП: Впишите сюда свой логин
Клиент: Простите, а что такое "логин", я плохо по-русски понимаю!
Я пыталась ему объяснить и что такое логин, и что это вообще
не по-русски, но логин мне пришлось ему придумывать самой :)
|
| |
| № 771 | Раздел: Кое-что из мира компьютеров |
Добавлено: 15.08.2007 12:25, прислал(а) Merlin
(Крым) |
"Странный такой файл", - удивился Линукс:
|
| |
| № 1130 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 20.02.2008 10:26, прислал(а) васЁна:)
(Владивосток) |
|
Разговор двух подруг по телефону:
-Гагага... Угагага
-Ты че смеёшься?!
-Да я просто в зеркало посмотрелась
|
| |
| № 1478 | Раздел: Однажды в школе |
Добавлено: 11.11.2008 8:57, прислал(а) Elbereth
(Санкт-Петербург) |
|
Легкого элемента стриптиза не хватало нашему бытию!
|
| |
| № 628 | Раздел: Приколы из военного училища |
Добавлено: 12.08.2007 15:48, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
...При любом градусе погоды.
|
| |
| № 1150 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 25.02.2008 9:15, прислал(а) Kristina
|
|
Задачу решаешь - в Москву через Кандалакшу.
|
| |
|
|
