|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 609 → | Добавлено: 12.08.2007 15:43, прислал(а) Merlin (Крым) |
Дело было в одной американской бизнес-школе. Идет лекция для иностранных студентов об особенностях американского английского. Разбирают идиому. И попадается "rat race". Смысл, в общем - конкуренция. И препод спрашивает, а есть ли в вашем языке подобное выражение. И какой-то китаец радостно кричит:
-Есть! У нас в Китае говорят: "человек человека съедает"
Кто-то тут же откомментировал: "Никогда не пойду больше в китайский ресторан!"
|
| № 666 | Раздел: Из жизни провайдеров |
Добавлено: 12.08.2007 15:56, прислал(а) Вика
(Крым) |
|
Клиент: Американскими буквами писать логин?
СП: Можно латинскими
Только потом дошло, что я сказала :)
|
| |
| № 376 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Включите свет, теплее будет!
|
| |
| № 1540 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 08.04.2009 8:44, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
|
| |
| № 1569 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 10.08.2009 17:18, прислал(а) Алёна
(Росссия,Сокол) |
|
Возмите глаза в руки!
|
| |
| № 240 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Задаем параметр, а X и Y у нас выскакивают, как черт из бутылки!
|
| |
| № 1070 | Раздел: Фразы спортивных комментаторов |
Добавлено: 25.01.2008 16:49, прислал(а) Елена
(Москва) |
|
Вот это Гу! Не было слышно о ней ни гу-гу в этом сезоне и вдруг - пожалуйста! Двадцать лет этой Гу.
(Комментатор о китайской метательнице молота по фамилии Гу)
|
| |
| № 1457 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 10.10.2008 8:53, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Высшая Школа КГБ.
- Прически, не соответствующие действительности, немедленно устранить!
Из книги "Криптография и свобода" © Михаил Масленников
|
| |
| № 2228 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 30.08.2010 10:12, прислал(а) Merlin
(Крым) |
Жизнь в курортном городке полна сюрпризов:
|
| |
| № 318 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Человеку голова дана не для того, чтобы работать, а для того, чтобы не работать.
|
| |
| № 397 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:32, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Можно разглядеть без вооруженного глаза
|
| |
|
|
