Рассказала мне эту историю подружка. Действие проходит в маршрутке.
Водитель (В) и Подружка с подругой (П):
На улице шёл дождь поэтому, когда маршрутка подъехала, все сразу кинулись в ней. Подруги тоже сели. И вот они едут.
В - Эй там...
В - Вам там падлюкам не капает?
П - ????? (Начинаются судорожные мысли о том, может что-то сболтнули и обидели водителя. И вот пока подруги оторопело
собираются с мыслями...)
В - Ну в смысле того... с люка на голову вода не капает?
-- Всеобщий смех --
Расшифровую: "Вам там ПОД ЛЮКОМ не капает?"

Грубо говоря, якобиан перехода сидит вот здесь!

Нужно не стесняясь уголком поделить числитель на знаменатель.

Жихарев, убери свой банан с парты!

Только что был свидетелем диалога двух программеров:

- Обновление пройдет быстро: тык-тык-тык.
- Не нефига, тык и все.
- Не, должно тык-тык.
- Щас узнаем.
Тык.
- Вот видишь!

Из жизни московского метро.
Заходят в переполненный вагон мужчина и женщина. У мужика в руках пакет с яйцами. Он держит руки за спиной. Пакет чудом не раздавили закрывающиеся двери. Возмущенный голос его спутницы: "Ну почему у всех мужиков яйца спереди, а у тебя сзади?"

Направо пойдете, одна ориентация будет, налево пойдете, ориентацию смените!

Тонкости русификации программ: "искать" и "найти" - это не одно и то же...

Тренировка по латиноамериканским танцам, учим румбу. Наша группа построилась, перед нами спиной стоит тренер, показывает, как должны двигаться бедра во время танца.

Кто-то из девушек - тренеру:
- Александр Сергеевич, снимите пожалуйста, футболку, нам не видно,
что там у вас двигается!

Как-то на уроке химичка нам что-то рассказывала и выдала такую фразу: "Вот когда мы с вами спим...", а ей в ответ кто-то из парней: "Извините конечно, но мы с вами не спали".