Электрические сигналы можно пеpедавать по тpубам.

В следующий раз я разобью вас на части, будете брать интеграл по частям.

Дело было в одной американской бизнес-школе. Идет лекция для иностранных студентов об особенностях американского английского. Разбирают идиому. И попадается "rat race". Смысл, в общем - конкуренция. И препод спрашивает, а есть ли в вашем языке подобное выражение. И какой-то китаец радостно кричит:
-Есть! У нас в Китае говорят: "человек человека съедает"
Кто-то тут же откомментировал: "Никогда не пойду больше в китайский ресторан!"

Из новостей на сайте Lenta.Ru:

По окончании переговоров в узком составе намечена встреча российской и корейской делегаций в широком формате

Автор учебника – Эмануэль. Это не та Эммануэль!

Он выпустил меня из головы...

Ранг матрицы этой формы... Ой, а что это я сказала?

(по поводу выбора темы курсовой) Если вы это не сделаете, то вам прийдется делать то, что делают те, кому больше нечего делать.

Из жизни московского метро.
Заходят в переполненный вагон мужчина и женщина. У мужика в руках пакет с яйцами. Он держит руки за спиной. Пакет чудом не раздавили закрывающиеся двери. Возмущенный голос его спутницы: "Ну почему у всех мужиков яйца спереди, а у тебя сзади?"

С точностью до чего-нибудь...