Перевод названия статьи об использовании reflection в Java:

"Отражение при проектировании образа посетителя"

Один из студентов в разговоре с преподавателем на вопрос "почему ты не поступил в архитектурный институт?" отвечает "да у меня проблемы с головой" (на полном серьёзе), имея ввиду однако не то, что вы подумали, а то, что с рисованием гипсовой головы у него трудно.

Надпись на пакете воздушной кукурузы:

"хранить при t 0 до 200C"

На математике: "Так, это уравнение мы решаем уголком. Для заядлых компьютерщиков поясняю: угол.com"

Из жизни сисадминов

Пришел к нам нынче один клиент - путешественник из Германии. Он тут в Симферополе был проездом/проходом. И захотел он отправить мыло. А у нас как раз сервак глючил (как обычно), и вообще все глючило. Усадил я этого клиента за The Bat, и пока он там кнопил свое письмо, я на серваке накнопил файлик с таким текстом:

mail statictics
---------------
workstation #5
e-mail message
@34b64ad787
Sending...
[********************]
Sent successfully.
{ UAH 03.53 }
OK
--------------

Потом я помог клиенту нажать на кнопку [Send], при этом появилось дофига и больше Error-messages, после чего я быстро снял задачу (Bat) и заявил, что, вероятно, какие-то траблы у нашего провайдера, а письмо будет поставлено в queue и автоматически послано, когда траблы закончатся. Затем я повел этого туриста к серваку, набрал "cat stat" (это у меня файлик назывался stat), и показал, что "ура, уже отправилось!" После чего содрал с него 3.50 (цифру взял с потолка...)

Вот это красное дерево! С виду оно не красное, но вот если его полизать...

Фраза преподавателя-мужчины в ответ на поправку:
Не учите меня жить, я уже не один раз был замужем.

Я знаю людей, которые принимают экзамены всегда и везде.

Ну, я думаю, здесь соперники настолько хорошо знают друг друга, что стесняться уже нечего.
(Футбол, "Зенит" — "Локомотив").

Услышано: "Я помню, мы жили тогда ещё в пятиэтажном доме на шестом этаже..."