Береги здоровье смолоду, а телегу - зимой.

Теперь мы начнем строить эту сумасшедшую конструкцию сверху вниз.

Самый лучший учебник - 1947 года, он написан после войны специально для тех, кто только что вылез из окопов, поэтому я вам его настоятельно рекомендую.

Из жизни сисадминов

Пришел к нам нынче один клиент - путешественник из Германии. Он тут в Симферополе был проездом/проходом. И захотел он отправить мыло. А у нас как раз сервак глючил (как обычно), и вообще все глючило. Усадил я этого клиента за The Bat, и пока он там кнопил свое письмо, я на серваке накнопил файлик с таким текстом:

mail statictics
---------------
workstation #5
e-mail message
@34b64ad787
Sending...
[********************]
Sent successfully.
{ UAH 03.53 }
OK
--------------

Потом я помог клиенту нажать на кнопку [Send], при этом появилось дофига и больше Error-messages, после чего я быстро снял задачу (Bat) и заявил, что, вероятно, какие-то траблы у нашего провайдера, а письмо будет поставлено в queue и автоматически послано, когда траблы закончатся. Затем я повел этого туриста к серваку, набрал "cat stat" (это у меня файлик назывался stat), и показал, что "ура, уже отправилось!" После чего содрал с него 3.50 (цифру взял с потолка...)

Я буду один раз говорить, а вы уж как поймаете.

Реальный разговор услышанный в автосалоне подержанных автомобилей в Штатах. Приходит русский человек с намерением продать свою старую машину. С английским у него, надо сказать, неплохо, но видно от волнения слова стали путаться.

Диалог:

Человек: I want to buy my car (я хочу купить мою машину).
Консультант автосалона: ???
Человек: Oh, sorry, I want to sell your car (о, извините, я хочу продать вашу машину).
Консультант автосалона: ??? Sorry, I cannot help you... (извините, я не могу вам помочь)
Человек: Oh, sorry, I mean I want to SELL MY car! (извините, я имел в виду что хочу продать мою машину!)

Папа-программист, не отрывая задумчивого взгляда от монитора, интересуется у дочки, которая недавно пообедала:

-Катя, а ты уже удалила со стола рыбу?

Надпись на парте в аудитории ВУЗа:

Если хочешь быть солдатом,
Обругай декана матом

Реализуем уголок, квадрат, круг.

Англия, глубинка, где-то на заправке. Надо сразу оговориться, что англичане чай пьют только черный и только с молоком, поэтому многие даже не подозревают о существовании зеленого. Покупаю в кафе чай, неожиданно замечаю среди предлагаемых пакетиков есть даже не зеленый, а белый чай - вот уж редкость для Англии. Радостно говорю кассиру - мне белый пожалуйста! Она в небольшом замещательстве, но говорит ОК, добавляя что молоко потом нальете сами, оно на столе. Думаю про себя - ну кто в белый чай еще молоко добавляет... Делают мне чай и я вижу что он совершенно черный. Замечаю что я заказывала белый, мне опять в ответ - молоко на столе! Тут до меня начинает доходить... Пришлось объяснять что это не я настолько плохо знаю английский, чтобы называть "белым" чай с молоком, и что действительно существуют разные виды чая... Смеялись долго - и мы, и продавцы :).