Дело происходит в Лондоне. Разговор с одним русскоязычным товарищем тут. В общем, идет обсуждение местных названий овощей и в частности полного их незнания на англицком упомянутым товарищем. Я спрашиваю - ну и как ты покупаешь их на рынке? Он говорит - я прошу "Give me this" и показываю пальцем на товар. Ну ок, тогда я спрашиваю, а что ты будешь делать если товар далеко, как ты на него покажешь? Ответ - в это случае я говорю "Give me THAT" :))) С грамматикой, очевидно, у него все в порядке

Как-то раз в подъезде одного из домов в г.Новосибирске жители увидели следующее объявление: "В водопроводе обнаружен грибок. необходимо установить источник заражения, Жильцам следует набрать воду для анализа и выставить бутылки в подъезде, подписав номер квартиры."
Жильцы строго выполнили данное предписание и через некоторое время бутылки исчезли. Правда только стеклянные...

Если тебя спросят, скажи что не умеешь говорить.

Объявление: "Куплю два компьютера, принтеры, модемы для бухучета"

Что-то прикрывал Сергей Игнашевич, но совсем не то, что нужно было в этой ситуации.
(Футбол, «ЦСКА» — «Локомотив»).

Преподаватель, стоя к лицом доске и рисуя схему:
Я не вижу, чтоб вы работали.

Я немножко запишу, потому что у нас немножко много материала.

-Вы залезли в ванну погреться, вода остыла. Что нужно сделать?
-Кинуть туда кипятильник!
-Ага, или доливать горячей воды и ждать, когда придут соседи. Тогда будет по-настоящему жарко!

Диалог в вычислительном центре:
-Мне нужно срочно передать файл по модему в Киев!
-Извините, но компьютер сейчас занят.
-Что же мне делать?!
-А у вас файл какого формата?
-Текстовый.
-Ну так позвоните в Киев сами и продиктуйте его!

Светонепроницаемая камера - это камера, в которую не попадает свет.