|
© Сергей Романюк, 1997-2013
ПРОСЬБА: если вы скопировали что-то отсюда к себе в блог, на сайт и т.п., поставьте, пожалуйста, ссылку на perloteka.ru. Заранее спасибо. |
 |
|
|
| ← № 1220 → | Добавлено: 26.03.2008 11:39, прислал(а) Steffani =) (Беларусь, Минск) |
Мы как-то на русском языке писали контрольное изложение, я точного содержания текста не помню, но там был такой кусочек:
"...наверное, этот лист не падает, потому что решил показать мне, что я была не права. Грешно желать себе смерти.".
А наш учитель тем временем проверял работы учеников из нашей параллели, и громко засмеялся. Мы у него спросили в чём дело. Окозалось, ученик из параллели написал так:
"Наверное я была оооочень грешной, поэтому этот лист не падает!"
|
| № 197 | Раздел: Говорят преподаватели |
Добавлено: 12.08.2007 15:31, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Сегодня у нас эта точка конечная.
|
| |
| № 1413 | Раздел: Объявления в газетах |
Добавлено: 13.08.2008 8:46, прислал(а) GaBBy
(Тольятти) |
|
Продам платье, белое, с большой грудью...
|
| |
| № 918 | Раздел: Однажды в школе |
Добавлено: 17.08.2007 20:56, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Учитель по истории призывает класс к порядку и тишине:
- Так! Поспокойней! Где же римская дисциплина?
- А у нас ...греческий разврат!
|
| |
| № 17413 | Раздел: Фразы спортивных комментаторов |
Добавлено: 05.10.2024 9:31, прислал(а) Антонина Кизлова
(Киев) |
|
...Да и представители "old school" грязью в лицо не ударяют.
(Олимпиада-2010, фигурное катание).
|
| |
| № 1034 | Раздел: Кое-что из мира компьютеров |
Добавлено: 20.11.2007 11:40, прислал(а) Vic
(Лондон, Англия) |
Увидено на сайте, посвященном поэзии:
|
| |
| № 1054 | Раздел: Фразы спортивных комментаторов |
Добавлено: 19.12.2007 11:55, прислал(а) Елена
(Москва) |
|
Ну, игра головой – это не самое сильное место Нойвеля... Даже очень слабое...
(Из футбольного комментария)
|
| |
| № 2183 | Раздел: Фразы спортивных комментаторов |
Добавлено: 28.04.2010 10:03, прислал(а) Николай
|
|
Не надо бить своих - чужие нас и так боятся...
(олимпийский матч Россия - Чехия)
|
| |
| № 1068 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 22.01.2008 9:22, прислал(а) Merlin
(Крым) |
|
Из подслушанного:
-Чем тише едешь, тем потом за 5 минут долетишь.
|
| |
| № 662 | Раздел: Из жизни провайдеров |
Добавлено: 12.08.2007 15:56, прислал(а) Вика
(Крым) |
|
Клиент: Я вчера проплатил деньги и хотел узнать, завелась ли уже моя регистрация?
|
| |
| № 1046 | Раздел: Другие приколы из жизни |
Добавлено: 04.12.2007 16:16, прислал(а) Vic
(Лондон) |
|
Реальный разговор услышанный в автосалоне подержанных автомобилей в Штатах. Приходит русский человек с намерением продать свою старую машину. С английским у него, надо сказать, неплохо, но видно от волнения слова стали путаться.
Диалог:
Человек: I want to buy my car (я хочу купить мою машину).
Консультант автосалона: ???
Человек: Oh, sorry, I want to sell your car (о, извините, я хочу продать вашу машину).
Консультант автосалона: ??? Sorry, I cannot help you... (извините, я не могу вам помочь)
Человек: Oh, sorry, I mean I want to SELL MY car! (извините, я имел в виду что хочу продать мою машину!)
|
| |
|
|
