В троллейбусе водитель объявляет, что "задний проход не работает". В ответ на это один подвыпивший пассажир заявляет: "Видели б мои кореша, видела б Мария, как я в троллейбусе с неработающим задним проходом еду..."

Обезьяны - они и в Африке обезьяны.

"Пи", значит, я кручусь вот сюда...

Из жизни московского метро.
Заходят в переполненный вагон мужчина и женщина. У мужика в руках пакет с яйцами. Он держит руки за спиной. Пакет чудом не раздавили закрывающиеся двери. Возмущенный голос его спутницы: "Ну почему у всех мужиков яйца спереди, а у тебя сзади?"

Когда придёт время, вы будете хотеть, но некогда будет хотеть!

Англия, глубинка, где-то на заправке. Надо сразу оговориться, что англичане чай пьют только черный и только с молоком, поэтому многие даже не подозревают о существовании зеленого. Покупаю в кафе чай, неожиданно замечаю среди предлагаемых пакетиков есть даже не зеленый, а белый чай - вот уж редкость для Англии. Радостно говорю кассиру - мне белый пожалуйста! Она в небольшом замещательстве, но говорит ОК, добавляя что молоко потом нальете сами, оно на столе. Думаю про себя - ну кто в белый чай еще молоко добавляет... Делают мне чай и я вижу что он совершенно черный. Замечаю что я заказывала белый, мне опять в ответ - молоко на столе! Тут до меня начинает доходить... Пришлось объяснять что это не я настолько плохо знаю английский, чтобы называть "белым" чай с молоком, и что действительно существуют разные виды чая... Смеялись долго - и мы, и продавцы :).

Студент переводит с английского:
Представьте себе стоящие друг напротив друга две рычащие массы рыбы, пытающиеся определить, запутаны ли они в одинаковой степени.

Робеспьер мог кричать, орать, визжать, кусаться... слюнями всех забрызгивать...

Мальчик (6 лет) поехал с папой отдыхать на море на неделю. Сняли жилье где-то на побережье, поселились. На следующее утро, рано-рано, чуть свет, сын папу будит со словами:
-Что, лежишь?! А я всю ночь не ел!

Увидено в интернет-магазине софта: